전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kommissionen konstaterade i sin inledande marknadsundersökning att det planerade förvärvet väcker allvarliga tvivel om dess förenlighet med den gemensamma marknaden när det gäller frontlastare för traktorer, där parternas verksamheter överlappar varandra avsevärt.
the commission’s initial market investigation found that the proposed acquisition raises serious doubts as to its compatibility with the single market as regards front loaders for tractors, where the parties' activities overlap significantly.
omfattar: uthyrning eller operationell leasing av byggutrustning och byggmaskiner utan förare uthyrning av dragfordon fór bygg och schaktningsändamål, väghyvlar, ångvältar, bulldozrar, grävmaskiner, frontlastare, byggnadsställningar utan resning och nedmontering byggbaracker etc.
this subcategory includes: - renting, hiring or leasing services concerning construction machinery and equipment without operator - rental services concerning tractors for construction and earth moving purposes, road graders, steam-rollers, bulldozers, excavating machinery, front-end loaders, scaffolding without erection and dismantling, site huts, etc.