검색어: fytosterolestrar (스웨덴어 - 영어)

fytosteroler och fytosterolestrar framställda av vegetabilisk sojabönsolja
vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from soybean sources

livsmedel med tillsats av fytosteroler, fytosterolestrar, fytostanoler eller fytostanolestrar
foods with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters

fytosteroler och fytosterolestrar utvunna ur vegetabiliska oljor som härrör från sojabönor.
vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from soybean sources;

livsmedel eller livsmedelsingredienser med tillsats av fytosteroler, fytosterolestrar, fytostanoler eller fytostanolestrar
foods or food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters

om märkning av livsmedel och livsmedelsingredienser med tillsats av fytosteroler, fytosterolestrar, fytostanoler och/eller fytostanolestrar
concerning the labelling of foods and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters

dessa märkningskrav gäller effekterna av fytosteroler, fytosterolestrar, fytostanoler och/eller fytostanolestrar på kolesterolhalten i blodet.
those labelling requirements relate to the effects of phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters on blood cholesterol levels.

medlemsstaterna och kommissionen rådfrågade därför vetenskapliga kommittén för livsmedel om effekterna av konsumtion av fytosteroler, fytosterolestrar, fytostanoler och fytostanolestrar från flera källor.
member states and the commission therefore consulted the scientific committee on food (scf) about the effects of consumption of phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and phytostanol esters from multiple sources.

(1) fytosteroler, fytosterolestrar, fytostanoler och fytostanolestrar sänker kolesterolhalten i blodet, men kan också sänka betakarotennivån i blodet.
(1) phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and phytostanol esters reduce serum cholesterol levels but may also reduce the β-carotene levels in blood serum.

i punkt 5.1 i den bilagan anges att märkning av livsmedel och livsmedelsingredienser med tillsats av fytosteroler, fytosterolestrar, fytostanoler eller fytostanolestrar måste innehålla bland annat ett meddelande om att varan är avsedd enbart för personer som vill sänka kolesterolhalten i blodet.
point 5.1 of that annex provides that the labelling of foods or food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters must contain, inter alia, a statement that the food is intended exclusively for people who want to lower their blood cholesterol level.

de livsmedel och livsmedelsingredienser med tillsats av fytosteroler, fytosterolestrar, fytostanoler och/eller fytostanolestrar som har släppts ut på marknaden eller märkts före den 15 februari 2014 och som inte uppfyller kraven i denna förordning får saluföras till dess att lagren tömts.
food and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters placed on the market or labelled prior to 15 february 2014 which do not comply with the requirements of this regulation may be marketed until the stocks of the foods are exhausted.

kommissionens förordning (eg) nr 608/2004 av den 31 mars 2004 om märkning av livsmedel och livsmedelsingredienser med tillsats av fytosteroler, fytosterolestrar, fytostanoler och/eller fytostanolestrar [2] garanterar att konsumenterna får de uppgifter som är nödvändiga för att undvika för stort intag av tillsatta fytosteroler.
commission regulation (ec) no 608/2004 of 31 march 2004 concerning the labelling of foods and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters [2] ensures that consumers receive the information necessary in order to avoid excessive intake of additional phytosterols.