검색어: går ut på att (스웨덴어 - 영어)

går ut på att
assumes that

förslaget går ut på att
it is proposed to:

förslagen går ut på att omfördela resurser.
it was also recommended that the existing set of indicators be expanded to enhance the assessment of programme impact.

dessa förslag går ut på
in this context, the commission proposed:

den går ut på att införa kommittéförfarandet för att
it provides that the comitology procedure will be used to:

allt går ut på att vi skapar fler bestämmelser.
the whole thing boils down to us making more regulations.

de centrala delarna i direktivet går ut på att
the central elements of this directive include

mina ändringsförslag går ut på att ett nej är ett nej.
my amendment proposal is based on the fact that no means no.

mina änd ringsförslag går ut på att ett nej är ett nej.
my amend­ment proposal is based on the fact that no means no.

den nya strategin går ut på att vi alla tar vårt ansvar.
the new strategy is about all of us assuming our responsibilities.

avräknings- och totalmetoden går ut på att mäta skillnaden mellan
the deduction and aggregation method consists of measuring the difference between:

de västerländska recepten går ut på att ekonomiskt kolonisera ryssland.
this involves economically colonising russia by using western resources.

företagets verksamhet går ut på att bygga bostadshus och hyra ut dem.
its activity consists in building apartment blocks and renting them out.

5.5 bekämpningsmedel av bekämpningsmedel, vilken går ut på att man skall
ed into local planning and land-use decisions.

mitt muntliga ändringsförslag går ut på att ta bort ordet "automatisk".
my oral amendment is to remove the word 'automatic'.

, utskottets ändringsförslag går ut på att andelen inte får överstiga 25 procent.
out of consideration for the tobacco producers, this should be a gradual transition over a short period of time to allow tobacco producers to switch to other crops or trades.

det tredje alternativet går ut på att företaget säljer sin produktionsenhet i […].
the third option consists in the sale of the company’s production division in […].

praxis som går ut på att fastställa priser och kvoter är uttryckligen förbjuden.
practices consisting of the fixing of prices and quotas are expressly forbidden.

strategin går ut på att etablera samband mellan bistånd , återuppbyggnad och utveckling.
that strategy will establish links between relief, rehabilitation and development.

dess mandat går ut på att investera där andra banker inte vågar ta steget.
its mandate is to invest where other banks fear to tread.