인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
göra en kryssning
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
göra en reservation
make a reservation
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
att göra en insats!
make a di¦erence!
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
jag vill göra en vädjan.
i want to make several appeals.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
göra en framställning om bevisupptagning
to issue letters rogatory
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
vi måste göra en insats.
we have a contribution to make.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
antal kryssningspassagerare som påbörjar och avslutar en kryssning.
number of cruise passengers starting and ending a cruise.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
europaparlamentet bör göra en egen undersökning.
the european parliament should conduct its own investigation.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
alla deltagare måste göra en insats.
all participants have to make an effort.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
på en kryssning där ombordstigningshamnen är belägen inom en medlemsstats territorium.
on a cruise where the port of embarkation is situated in the territory of a member state.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
gör en friformsmarkering
makes a free-form selection
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
bokning: bokning av en specifik avgång för en passagerartransport eller en kryssning,
‘reservation’ means a booking of a specific departure of a passenger service or a cruise;
gör en kort inflygning
make short approach
마지막 업데이트: 2014-11-13 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
det gör en betänksam.
that makes us stop and think.
antal passagerare exklusive kryssningspassagerare som påbörjar eller avslutar en kryssning och kryssningspassagerare på utflykt.
number of passengers excluding cruise passengers starting and ending a cruise and cruise passengers on excursion.
Även det gör en betänksam .
that too makes us stop and think.
gör en säkerhetskopia av målfilen
make a backup of the destination file
fartyg som upprätthåller färjeförbindelser ingår inte, även om vissa av passagerarna förhåller sig till tjänsten som till en kryssning.
ships operating normal ferry services are excluded, even if some passengers treat the service as a cruise.
publikationsbyrån gör en årlig utvärdering.
annual evaluation by the publications office
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
registreringen behöver bara göras en gång.
registration is necessary only once.
banken gör en mycket viktig insats.
it makes a very significant contribution.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE