검색어: gemenskapsreferenslaboratoriers (스웨덴어 - 영어)

förutsatt att arbetsprogrammen verkligen genomförs är det nödvändigt med gemenskapsstöd till vissa av dessa gemenskapsreferenslaboratoriers stödberättigande kostnader för att verksamheten enligt arbetsprogrammet skall kunna genomföras.
provided that the work programmes are effectively carried out, community co-financing for certain eligible costs to these community reference laboratories is necessary for the implementation of the actions within the work programmes.

ekonomiskt stöd till gemenskapsreferenslaboratoriers arbete och anordnandet av seminarier bör också ske i enlighet med bestämmelserna om stödberättigande i förordning (eg) nr 1754/2006.
financial assistance for the operation and organisation of workshops of community reference laboratories should also be in conformity with the eligibility rules laid down in regulation (ec) no 1754/2006.

ekonomiskt stöd från gemenskapen bör därför beviljas de gemenskapsreferenslaboratorier som utsetts att fullgöra de uppgifter och åligganden som fastställs i följande rättsakter:
accordingly, community financial assistance should be granted to the community reference laboratories designated to carry out the functions and duties provided for in the following acts: