검색어: gemenskapsriktlinjer (스웨덴어 - 영어)

gemenskapsriktlinjer
community guides

gemenskapsriktlinjer för god märkningspraxis
community codes of good labelling practice

härför skall det utarbetas gemenskapsriktlinjer.
community guidelines will be developed for that purpose.

gemenskapsförteckning över foderråvaror och gemenskapsriktlinjer för god märkningspraxis
community catalogue on feed materials and community codes of good labelling practice

gemenskapsriktlinjer skall utarbetas och spridas med beaktande av
community guides shall be developed and disseminated taking into account:

gemenskapsriktlinjer skall utarbetas i enlighet med artikel 23.
community guides shall be developed in accordance with article 23.

kommissionen antar nya gemenskapsriktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön
commission adopts new community guidelines on state aid for environmental protection

dessa normer kodifierades 1990 i form av gemenskapsriktlinjer för god klinisk sed.
these standards were consolidated in 1990 in the form of community guidelines on good clinical practice.

om gemenskapsriktlinjer tas fram, skall kommissionen se till att de utarbetas och sprids
when community guides are prepared, the commission shall ensure that they are developed and disseminated:

spridningen och användningen av såväl nationella riktlinjer som gemenskapsriktlinjer skall uppmuntras.
dissemination and use of national and community guides shall be encouraged.

se motsvarande gemenskapsriktlinjer (eut c 155, 20.6.2008, s. 10).
see corresponding community guidelines (oj c 155, 20.6.2008, p. 10).

bedöma om det finns ett behov av gemenskapsriktlinjer för provning av järnvägsutrustning under driftsförhållanden.
assessment of whether community guidelines for testing railway equipment under operational conditions are required.

således återstår undantagen i artiklarna 87.3 a och c i fördraget och i tillämpliga gemenskapsriktlinjer.
this leaves the exemptions provided for in article 87(3)(a) and (c) of the ec treaty and in the relevant community guidelines.

den kommitté som avses i artikel 14 skall bedöma utkastet till gemenskapsriktlinjer för att se till att
the committee referred to in article 14 shall assess draft community guides in order to ensure that:

gemenskapsriktlinjer för övervakningsförfaranden i slakterier får antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 25.2.
community guidelines concerning monitoring procedures in slaughterhouses may be adopted in accordance with the procedure referred to in article 25(2).

se motsvarande gemenskapsriktlinjer (eut c 54, 4.3.2006, s. 13, punkt 8).
see corresponding community guidelines (oj c 54, 4.3.2006, p. 13, point 8).

kommissionen planerar att under 2003–2004 utarbeta ett nytt beslut om nya gemenskapsriktlinjer för utveckling av nya transeuropeiska transportinfrastrukturprojekt.
the commission intends to draw up for 2003/2004 a new decision on the new community guidelines for the development of new trans-european transport infrastructure projects.

gemenskapsriktlinjer för den kontroll som föreskrivs i denna artikel får utarbetas i enlighet med förfarandet i artikel 12.2”.
community guidelines for the monitoring prescribed in this article may be drawn up in accordance with the procedure referred to in article 12(2)."

kommittén anmodar kommissionen att vid utarbetandet av nya gemenskapsriktlinjer för utvecklingen av nya ten-projekt beakta följande prioriteringar och förslag:
the committee calls on the commission to take into consideration the following priorities and suggestions when it prepares the new community guidelines for developing new ten projects:

flera av våra interna gemenskapsriktlinjer har nu fått externa aspekter, dvs. miljö, migration, transport, energi m.m.
so many of our internal community policies now have an external element: environment, migration, transport, energy and others.