검색어: generösa (스웨덴어 - 영어)

bibehålla generösa tullsatser
maintain generous tariff rates

vi måste vara generösa.
we need to be generous.

tvärtom måste vi vara generösa.
on the contrary, we need to be generous.

reglerna måste också vara generösa.
the rules must also be generous.

jag tycker att vi ska vara generösa här.
i think we should be generous here.

den generösa och solidariska flyktingpolitiken ligger fast.
our generous policy in solidarity with refugees stands firm.

vilka är dessa synnerligen generösa ursprungsregler?
what are these particularly generous rules of origin?

tvivlet ska vara regel inför generösa trafikprognoser.
doubt should be the rule in the face of generous traffic forecasts.

konferensen gav oss generösa ramar för fortsatta förhandlingar.
ladies and gentlemen, the conference gave us a broad framework for further negotiations.

de kriterier kommissionen föreslagit förefaller egentligen relativt generösa.
the criteria proposed by the commission would actually seem to be relatively lenient.

det handlar om europeiska unionens mest generösa bidrag per capita.
since then, in the space of a little more than four months some ecu 500m have poured into albania, the most generous per capita aid the european union has given.

efter flodvågen har europas medborgare varit bland de mest generösa.
in the face of the tsunami, european citizens have been amongst the most generous.

bina är produktiva, samarbetsvilliga, förnuftiga, pålitliga, generösa och kloka.
i shall not repeat einstein's lesson about humanity's survival being dependant on that of bees.

reglerna behöver inte nödvändigtvis göras mer generösa, men definitivt mer flexibla.
it may not necessarily be a question of more generous rules, but definitely to make them more flexible.

naturligtvis bör medlemsstater, som har mer generösa regler, kunna behålla dessa.
naturally, where member states already have more generous provisions, they should be able to retain them.

under 2002 planeras vissa höjningar på utgiftssidan, bland annat generösa bidrag förbarnomsorg.
to achieve a durable improvement in the government accounts inthe medium and longer term, significant structural measures, first and foremost in the pension and health domain, are foreseen in the updated stability programme.

föredraganden har generöst godtagit fem av dessa.
the rapporteur has generously accepted five of them.