검색어: geriatriska (스웨덴어 - 영어)

geriatriska patienter
geriatric patients

geriatriska patienter  65 år
geriatric patients  65 years

geriatriska patienter i åldern 65 år och äldre
geriatric patients aged 65 years and over

det finns inga data om systemisk exponering efter administrering av rasitrio till geriatriska patienter.
no data are available on systemic exposure after administration of rasitrio in geriatric patients.

utvecklingen av den geriatriska vården måste främjas aktivt, med en individanpassad vård i fokus.
the development of geriatric medicine needs to be actively promoted, with a focus on individualised care.

clearance av amlodipin tenderar att minska med åtföljande höjning av auc och halveringstid hos geriatriska patienter.
amlodipine clearance tends to be decreased with resulting increases in auc and elimination half-life in geriatric patients.

de sammanlagda bevisen gjorde att kontraktet ändrades så att man förbättrade tjänsten på den geriatriska avdelningen genom att patienterna ck hjälp med att äta.
the combined evidence triggered contractual variations to improve the service to the geriatric ward by helping to feed patients.

vilka tekniska, geriatriska, socialpsykologiska och övriga fackkunskaper bör de besitta som erbjuder medicinska tjänster och vårdtjänster inom europa?
what programmatic, technical, geriatric and socio-psychological knowledge and skills are desirable for the qualifications of medical and care staff across europe?

denna längd är vald för att vara tillräckligt lång för att eventuella effekter av kumulativ toxicitet blir uppenbara, utan de störande effekterna av geriatriska förändringar.
this duration is chosen to be sufficiently long to allow any effects of cumulative toxicity to become manifest, without the confounding effects of geriatric changes.

behov av att tillhandahålla alternativa geriatriska eller postakuta kliniker för rehabilitering utanför sjukhus för att frigöra kapacitet på sjukhusen och möjliggöra ett så aktivt och oberoende liv som möjligt för äldre.
the need to provide alternative geriatric or post-acute facilities for rehabilitation outside hospitals in order to free up space in hospitals and to enable active and independent living for the elderly as far as possible.

organvikter är normalt inte en del av en karcinogen studie, eftersom geriatriska förändringar och, i senare skeden, utvecklingen av tumörer förvirrar användbarheten av organviktsdatan.
organ weights are not normally part of a carcinogenesis study, since geriatric changes and, at later stages, the development of tumours confounds the usefulness of organ weight data.

många auktoriteter rekommenderar inrättandet av fallkliniker inom den geriatriska vården (rubenstein et al., 1990; tinetti et al., 1994).
many authorities recommend the establishment of fall clinics within geriatric departments (rubenstein et al, 1990; tinetti et al, 1994).

gemenskapspolitiken förflyttar ständigt utredningen av frågan till framtiden , en framtid som emellertid är mycket oviss för de tusentals drabbade som måste sysselsätta oss nu direkt med ett vidtagande av stödåtgärder och ett skapande av infrastrukturer för medicinsk behandling och vård, organisationen av vårdcentra och utbildningsprogram för en specialisering av personal inom geriatrisk vård som kan ta hand om de sjuka och underlätta för den omgivande familjen och hjälpa till att ta de psykologiska och sociala konsekvenserna av sjukdomen .
community policy continuously puts off examining the issue until the future, a future which is however very uncertain for the thousands of sufferers. we should concern ourselves with their present by taking supportive measures and creating infrastructures of therapeutic care, by organizing care centres and programmes for the specialist training of medical and geriatric staff who will look after the patients and who will be able to relieve their family environment of the psychological and social consequences of the disease.