검색어: gick tillbaka (스웨덴어 - 영어)

tom gick tillbaka.
tom went back.

samtliga biverkningar gick snabbt tillbaka.
all adverse reactions have been rapidly reversible.

'vi gick tillbaka till vad saker var värda.
"we returned to the value ofobjects.

den biliära hyperplasin gick tillbaka när medicineringen upphörde.
the biliary hyperplasia regressed upon cessation of dosing.

vi gick tillbaka till kalenderveckan; det kom vi överens om.
we brought the calendar week back; that has been agreed on.

alla dessa reaktioner gick tillbaka efter avbruten behandling.
all of these reactions resolved with treatment discontinuation.

samtliga dessa förändringar gick tillbaka efter utsatt behandling.
these changes all reversed after discontinuation of treatment.

vod var varken fatal eller allvarlig och gick tillbaka i samtliga fall.
vod observed were neither fatal nor severe and resolved in all cases.

de verkliga fångsterna som är mindre än de tillåtna gick tillbaka med en fjärdedel .
the actual catches, which are smaller than those permitted, fell to a quarter.

konkurrentens omsättning skall ha ökat medan biria-koncernens omsättning gick tillbaka.
the turnover of the competitor has increased while the sales of the biria group have decreased.

de flesta transaminasökningar var av toxicitetsgrad 1-3 och gick tillbaka när behandlingen utsattes.
the majority of transaminase elevations were of grade 1-3 toxicity and resolved upon discontinuation of treatment.

tillväxten av arbetsproduktiviteten var 4,2 procent 2000 men gick tillbaka till 2,4 procent 2003.
while labour productivity growth was 4.2 per cent in 2000 it decreased to 2.4 per cent in 2003.

utvärderingen gick tillbaka till januari 1999 då gruppen för granskning av vetenskaplig rådgivning inledde sin verksamhet.
in 2002 looking back to january 1999 when the scientific advice review group started its activities.

lagernivåerna ökade under 2001/02, men gick tillbaka till sin tidigare nivå under 2002/03.
there was an increase in stocks in 2001/02, but these returned to their previous level in 2002/03.

det var inte förrän kommunismen gick tillbaka, under dess sista tid, som en ombudsman infördes i polen.
it was only as communism declined, in its final days, that the post of ombudsman was created in poland.

det är i högsta grad beklagligt att ordföranden under eftermiddagen avslog inkallandet av en ordförandekonferens och gick tillbaka till formalia .
it is extremely regrettable that the president has rejected convening a conference of presidents this afternoon and has resorted to formalities.

förhöjningen gick tillbaka hos 2 patienter som fortsatte med behandling av båda läkemedlen och hos 3 efter att behandlingen med leflunomid avbröts.
all elevations resolved 2 with continuation of both drugs and 3 after discontinuation of leflunomide.

Även denna höjning gick tillbaka hos 2 patienter som fortsatte med behandling av båda läkemedlen och hos 3 efter att behandlingen med leflunomid avbröts.
all of these also resolved, 2 with continuation of both drugs and 3 after discontinuation of leflunomide.

majoriteten av de gastrointestinala biverkningarna graderades som lindriga eller måttliga, uppträdde tidigt under behandlingen och gick tillbaka vid fortsatt behandling.
the majority of gastrointestinal adverse reactions were graded as mild to moderate, occurred early in treatment and resolved with continued treatment.

hur många misstag gjordes? hur många gånger trodde vi att vi gjorde framsteg, när vi i själva verket gick tillbaka?
how many mistakes were made, how many times did we think we were making headway, when we were actually moving backwards?