검색어: glm aldrig att jag ¤lskar dig (스웨덴어 - 영어)

aldrig att jag lämnar dig så här vind för våg.
there’s no way i’m going to let you go to run wild in the streets.

jag kommer aldrig att lämna dig.
i'll never leave you.

det kommer aldrig att bli så.
it will never happen.

försök aldrig att ta isär sprutan
do not try to take apart the syringe at any time

unscom kommer aldrig att återvända.
unscom will not be returning.

detta kommer aldrig att inträffa!
these things will never happen!

det kommer vi aldrig att kunna göra.
we will never be able to do that.

jag trodde aldrig att jag skulle slass sida vid sida av varen igen
spring fever

vi kommer aldrig att visa illojalitet, aldrig.
there will never ever be disloyalty from our side.

anna politkovskaja slutade aldrig att avslöja människorättskränkningar.
mrs politkovskaya never stopped denouncing human rights violations.

man begärde aldrig att ärendet skulle öppnas igen.
they did not request to reopen the case.

utan hopp kommer det aldrig att uppstå någon kompromissvilja.
without hope, there will never be the willingness to enter into compromises.

kommer förmodligen aldrig att arbeta igen pga. denna sjukdom
expects never to work again due to this illness

denna konstitution kommer aldrig att träda i kraft någonstans.
this constitution will never come into force anywhere.

fru ordförande! jag tror aldrig att jag har talat i detta parlament så här sent någon gång.
madam president, i do not think i have ever spoken in parliament as late as this.

jag trodde aldrig att jag skulle få uppleva en sådan tillbakagång för kvinnorna, dessutom dagen efter den 8 mars.
i would never have imagined myself participating in such a setback for women, particularly after yesterday.

jag var parlamentsledamot under flera år, och jag hävdade aldrig att jag hade några befogenheter utöver dem som en parlamentsledamot har.
i was a parliamentarian for many years and i never claimed any responsibilities beyond those due to parliamentarians.

jag kommer i håg polska parlamentsdebatter som höll på till kl. tre på morgonen, och jag trodde aldrig att jag skulle få uppleva något liknande i strasbourg.
i remember polish parliamentary debates that ended at three o’clock in the morning and i never imagined this to be possible in strasbourg.