검색어: grundförutsättningar (스웨덴어 - 영어)

5.1 grundförutsättningar.
5.1 prerequisites.

att skapa grundförutsättningar
putting key enablers in place

två grundförutsättningar är nödvändiga:
furthermore, two prerequisites must be fulfilled:

bättre grundförutsättningar för industrin
improving framework conditions for industry

aktiviteterna i grupp i: grundförutsättningar.
group i activities: pre-requisites:

sunda grundförutsättningar överskuggade av osäkerhet
sound fundamentals clouded by uncertainty

grundförutsättningar för nya strategier för den internationella skyddsordningen
basic premises of any new approach to the international protection regime

i. grundförutsättningar för utveckling och ekonomiska reformer mer
development conditions have changed radically in terms ofsocio-political developments within the acp countries themsel-ves and changes in the international political and economicarena.

Översynen görs mot bakgrund av följande fem grundförutsättningar:
the revision is based on five main considerations:

dessa grundförutsättningar är både sinsemellan oskiljbara och ömsesidigt förstärkande.
the fundamentals are both indivisible and mutually reinforcing.

betspartner med tillräckliga gemensamma grundförutsättningar för att göra samarbetet meningsfullt.
leader promoted networks and more formal transnational cooperation through its european observatory.

vitboken anger fyra grundförutsättningar för att förbättra det kommunala styressättet, nämligen
the white paper outlines four core principles of better local government:

i doha fastslogs viktiga grundförutsättningar för att göra läkemedel mer betalbara i utvecklingsländer .
major steps were taken in doha to make medicines more affordable in developing countries.

man måste komma ihåg att en högklassig grundutbildning skapar grundförutsättningar för livslångt lärande .
we should remember that a quality secondary education creates a basis for lifelong learning.

i denna fråga måste man skapa hållbara grundförutsättningar eftersom ingen ansvarar för utbildningen .
we need to lay firm foundations in this field, since nobody is taking responsibility for education.

i synnerhet bör alla medlemsstater garantera följande grundförutsättningar inom ramen för samma eu-lagstiftning:
in particular, every member state should guarantee, within the same eu regulatory framework, the following basic requirements:

för att projektet skall lyckas är detta en grundförutsättning.
for the success of the operation, it is an essential condition.