검색어: grunduppgifterna (스웨덴어 - 영어)

grunduppgifterna i bilaga i skall överföras i det tekniska format och inom de tidsfrister som anges i bilagan i fråga.
the basic information listed in annex i shall be transmitted in the technical format and within the time periods specified in that annex.

medlemsstaterna ska översända en rapport till kommissionen med angivande av de bestämmelser som har tillämpats från grunduppgifterna för sammanställning av rapporter.
member states shall transmit to the commission a report stating the rules that have been used from the basic data for producing reports.

grunduppgifterna i bilaga i ska överföras i det tekniska format och inom de tidsfrister som anges i bilagan i fråga.
the basic information listed in annex i shall be transmitted in the technical format and within the time periods specified in that annex.

för tillämpningen av denna förordning skall grunduppgifterna enligt artiklarna 2 och 4 och lägsta frekvensen för inlämning av nya uppgifter vara som följer:
for the purpose of this regulation, the basic information according to articles 2 and 4 and the minimum frequency of new data supply shall be:

systemet för godkännande av grunduppgifterna som årligen bör upprepas, det så kallade self-registration-systemet utgör ett problem.
the commission 's proposed mandatory annual'shelf registration ' system is also problematic.

grunduppgifterna är ofullständiga, föga tillförlitliga och varierar mellan medlemsstaterna, vilket medför att en rättvis och effektiv kontroll- och sanktionspolitik inte kan föras.
but they are few in number and their role has so far been limited to‘inspecting the inspectors’, i.e. ensuring that the national services meet their obligations, without being empowered to intervene directly in a given situation or to impose sanctions themselves.

för tillämpningen av denna förordning ska grunduppgifterna enligt artiklarna 2 och 4 och lägsta frekvensen för inlämning av nya uppgifter vara som följer:
for the purpose of this regulation, basic information pursuant to articles 2 and 4 and the minimum frequency of new data supply will comprise and be provided as follows:

herr talman! i agenda 2000 fastslogs grunduppgifterna för jordbruks-, struktur- och finanspolitiken i eu för perioden 2000-2006 .
mr president, agenda 2000 sets out the key indicators for the domains of agricultural, structural and finance policy in the eu for the period from 2000 to 2006.

kommissionen skall via eurostat samordna grunduppgifterna, beräkna och offentliggöra köpkrafts­pariteterna och anpassa metoderna i samråd med medlemsstaterna, vilka i sin tur skall sända in grund­uppgifterna, skriftligen godkänna undersökningsresultaten och säkerställa att uppgifterna är korrekta.
the commission is to be responsible, through eurostat, for coordinating the basic information, calculating and publishing ppps and adjusting methodology in consultation with member states, while member states are to provide basic information, issue written certification of the survey results and ensure the validity of the data.

grunduppgifter
basic information