검색어: guadiana (스웨덴어 - 영어)

guadiana
guadiana

ribera del guadiana
ribera del guadiana

ribera alta del guadiana
ribera alta del guadiana

río guadiana alto - zújar
río guadiana alto — zújar

bro över floden guadiana som förbinder
bridge over the guadiana river linking

río guadiana menor - tramo inferior
río guadiana menor — tramo inferior

det specificerade området ribera del guadiana
specified region ribera del guadiana

ribera del guadiana eventuellt följt av cañamero
ribera del guadiana whether or not followed by cañamero

ribera del guadiana eventuellt följt av ribera alta
ribera del guadiana whether or not followed by ribera alta

ribera del guadiana eventuellt följt av tierra de barros
ribera del guadiana whether or not followed by tierra de barros

situationen är som allvarligast i regionerna serra algarvia och margem esquerda do guadiana.
the situation is at its most severe in the and regions.

d 65 miljoner euro för att bygga ett vattenkraft­verk vid floden guadiana (alentejo).
d eur 27.3 million for the extension and mod­ernisation of the port installations in goteborg.

i det tredje kommer ett automatiserat bevattningssystem i bevattningssamfälligheten el vicario (guadiana) att demonstreras.
the third will demonstrate the use of an automated irrigation system in the “el vicario” irrigation community (guadiana).

- fartyg som fiskar efter kummel, andra bottenlevande arter och taggmakrill öster om rio guadiana-gränsen.
- vessels fishing for hake, other demersal species and horse mackerel to the east of the rio guadiana frontier,

vi befinner oss på den portugisiska sidan av guadiana, i alcoutim (700 invånare), som ligger mittemot spanska sanlucar.
we are on the portuguese bank of the guadiana, in alcoutim (pop. 700), directly across from sanlucar, in spain.

det är uppbyggt runt konstruktionen av en fördämning i le guadiana, varvid det bör bli möjligt att bygga en strategisk vattenreservoar på 4 150 hm3, reglering av vattenflödet i floden och konstbevattning av 110 000 ha.
it is based on the construction of a dam on the river guadiana and should provide a strategic water reserve of 4 150 cu. hm., regulate the flow of the river and irrigate 110 000 ha.

vägen innebär att alcoutim har blivit mer lättillgänglig och nu befi n-ner sig längs med den viktiga nord-sydliga huvudväg som går parallellt med guadiana till beja i alentejo.
alcoutim now finds itself located on the major north–south road link that runs parallel to the guadiana and that leads to beja, in alentejo.

efter en genomförbarhetsstudie om guadiana-regionen längs den södra delen av gränsen mellan portugal och spanien föreslog kommissionen att regionala aktörer skulle inleda ett samarbete över gränserna genom de spanska och portugisiska arbetsförmedlingarnas nationella verksamhetsplaner för eures.
following a feasibility study on the "guadiana" region along the southern part of the border between portugal and spain, the commission proposed that the regional actors should start cross-border co-operation through the national eures activity plans of the spanish and portuguese pes.

i programmet pediza (dammbygget vid alqueva i floden guadiana och ytterligare anläggningsarbeten i området), som godkändes 1997, har det under 1998 inte gjorts något ytterligare åtagande.
no additional commitment was recorded in 1998 under the pediza programme (construction of alqueva dam on the guadiana river and improvement works) adopted in 1997.

alqueva det särskilda programmet för utveckling av alquevaområdet (pediza) utgör ett av de viktigaste integrerade regionala utvecklings­projekt som till dags dato har finansierats av strukturfonderna. projektets viktigaste del är upprättandet av fördämningar vid alqueva i floden guadiana.
on the environmental side, the programme contains a series of measures to guarantee the quality of surface water and to safeguard parts of the natural environment.