검색어: guldkalv (스웨덴어 - 영어)

för enkelhetens skull förbisåg han att motståndarna till det fasta bokpriset med största sannolikhet ser marknadsmekanismen som en " guldkalv".
he very conveniently overlooked the fact that those against fixed book pricing very probably selected the market mechanism as if it were their" golden calf".

herr ordförande, herr kommissionsledamot, det finns ingen anledning, eller hur, att köttet undkommer den nya dogmen om tillbedjan av guldkalven , som tycks vara den enda röda tråden för medborgare och företagsledare, som skall kallas rika och civiliserade.
mr president, commission, there is no reason, is there, why meat should escape the new religion, the worship of the golden calf, which seems to be the one guiding principle of the public and of leaders in our so-called rich and civilized societies?