검색어: hälsojournaler (스웨덴어 - 영어)

föra hälsojournaler
keeping health records

hälsojournaler – domstolen
early retirement pension — council

kategori 1(hälsojournaler)
already five files were notified by the institutions (commission (2), ecb, eib and council).

hälsojournaler – europeiska centralbanken
medical files — european central bank

kategori 1 (hälsojournaler) 9 förhandskontrollärenden
analysis by category

hälsojournaler från såväl industri som jordbruk
health records, both from industry and agriculture

hälsojournaler, både från industrin och övriga tillgängliga källor.
health records, both from industry and any other available sources

hälsojournaler, både från industrin och från övriga tillgängliga källor
health records, both from industry and any other available sources

hälsojournaler bör föras för varje djur under hela dess livstid.
lifetime health records should be kept for each animal.

kopior av relevanta hälsojournaler skall på anmodan lämnas till den behöriga myndigheten.
copies of the appropriate records shall be supplied to the competent authority on request.

hälsojournaler och deras tillgänglighet ska föreskrivas i enlighet med nationell lag och/eller praxis.
health records and their availability shall be provided for in accordance with national law and/or practice.

hälsojournaler, uppgifter om medicinsk övervakning av personal vid tillverkningsanläggningar (om sådana är tillgängliga).
health records, medical surveillance data on manufacturing plants personnel (if available)

detta kan fallet om vårdpersonal får tillgång till hälsoinformation från mobilutrustning eller när patienter lagrar personuppgifter i en tillämpning för personliga hälsojournaler.
this could be the case when healthcare professionals access health information from a mobile device or when patients store personal data on a personal health record application.

kopior av relevanta hälsojournaler skall på anmodan lämnas till den behöriga myndigheten, med beaktande av eventuell tystnadsplikt.
copies of the appropriate records shall be supplied to the competent authority on request, taking into account any confidentiality.

enligt den digitala agendan ska européerna senast 2015 ha till säker tillgång till hälsojournaler online, inte bara i hemlandet utan också under resor var som helst i eu.
the digital agenda aims to provide europeans by 2015 with secure access to their online medical health records not just at home but also when they are travelling anywhere in the eu.

dessa bestämmelser, inklusive de krav som angivits för hälsojournaler och deras tillgänglighet, skall införas i enlighet med nationell lagstiftning och/eller praxis.
those provisions, including the requirements specified for health records and their availability, shall be introduced in accordance with national law and/or practice.

hälsokontroller innebär också att det skall föras individuella hälsojournaler (i enlighet med nationell lagstiftning och/eller praxis) som:
health surveillance shall include keeping individual health records (according to national law and/or practice), which:

den har en interinstitutionell roll när det gäller vissa aspekter (t.ex. arkivering av hälsojournaler).)byrån för löneadministration och individuella ersättningar.
another important prior checking case was the eu-cv online (not to be mistaken with sysper 2 e-cv; see below for main issues of proper prior checks), which replaces the current manual or semi-manual handling of spontaneous applications for commission vacancies with a harmonised electronic system and for which the edps made some recommendations regarding storage periods, use of backup data and consent of the reference persons included in the cv.

bland e-hälsoverktyg ingår a) elektroniska hälsouppgifter, b) utbyte av hälsoinformation, c) telehälsa och d) personliga hälsojournaler.
ehealth tools include (a) electronic health records -ehr, (b) health information exchange - hie, (c) tele-health, and (d) personal health records).

hälsojournalerna skall innehålla en sammanfattning av resultaten från hälsokontrollerna.
health records shall contain a summary of the results of the health surveillance carried out.