검색어: hängande led vid tandstödd protetik (스웨덴어 - 영어)

alla led vid produktion, bearbetning och distribution:
"all stages of the production, processing and distribution"

djurhÄlsokrav fÖr alla led vid produktion, bearbetning och distribution av produkter av animaliskt ursprung i gemenskapen
animal health requirements applicable to all stages of the production, processing and distribution of products of animal origin within the community

jag hatar edra fester, jag är led vid dem, och jag finner intet behag i edra högtidsförsamlingar.
i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.

min själ är led vid livet. jag vill giva fritt lopp åt min klagan, jag vill tala i min själs bedrövelse.
my soul is weary of my life; i will leave my complaint upon myself; i will speak in the bitterness of my soul.

skulle jag icke känna leda vid dem som stå dig emot?
do not i hate them, o lord, that hate thee? and am not i grieved with those that rise up against thee?

jag är led vid detta; aldrig kommer jag åter till liv. låt mig vara; mina dagar äro ju fåfänglighet.
i loathe it; i would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

jag har varit där och samtalat med landets ledare vid ett flertal tillfällen .
i have been there and talked to the country’ s leader on several occasions.

de olika leden vid hanteringen av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall är nära kopplade till varandra.
the different steps in spent fuel and radioactive waste management are closely interrelated.

i mitt land , i min region , har arbetare tagit ledare vid sitt företag som gisslan.
in my country, in my region, workers have taken the managers of their company hostage.

min andra fråga är följande: vilken roll spelar världens ledare vid sådana konferenser?
my second question is: what is the role of world leaders at such conferences?

dessa frågor stod också högst på dagordningen för flera eu-ledare vid bilaterala möten med den kinesiska ledningen förra året.
these issues were also at the top of the agenda for several eu leaders in bilateral meetings held with the chinese leadership last year.

skulle jag icke hata dem som hata dig, herre? skulle jag icke känna leda vid dem som stå dig emot?
do not i hate them, o lord, that hate thee? and am not i grieved with those that rise up against thee?

detta leder vidare till den tredje punkten.
that leads me to the third point.