검색어: halvera (스웨덴어 - 영어)

halvera
food waste

halvera antalet dödsfall
halving the number of deaths

halvera dosen av lojuxta.
decrease the dose of lojuxta by half.

halvera andelen människor som svälter.
halve the proportion of people who suffer from hunger

att halvera antalet dödsoffer i trafiken
halving the number of road accident victims in the

(9) halvera antalet dödsolyckor på vägarna.
(9) halve the number of fatal road accidents.

kommer att vara att halvera den extrema fattigdomen i
the major challenge for the next few years is to halvethe intolerable poverty in the world.

1 miljard, och målet att halvera antalet hungrande
conference on global food security establish relations with the fao and that the chances of achieving the goal of halving the number of people living in hunger by

vi hoppas kunna halvera antalet dödsfall till år 2010 .
we hope to halve the number of deaths by 2010.

eesk välkomnar kommissionens avsikt att halvera processtiden fram till 2020.
the eesc welcomes the commissioner's stated intention to reduce the length of the process by 50% by 2020.

halvera de atm-relaterade kostnaderna för användarna av luftrummet.
cutting atm-related expenses for airspace users in half

halvera andelen människor utan hållbar tillgång till säkert dricksvatten.
to reduce by half the proportion of people without sustainable access to safe drinking water

eesk stöder kommissionens satsning för att halvera denna tid fram till 2020.
the eesc supports the commission's efforts to reduce this period by 50% by 2020.

att senast 2010 halvera antalet 1824-åringar som endast har grundskoleutbildning
halving by 2010 the number of 18 to 24 years olds with only lower-secondary level education (employment guidelines 2001, nr.

skriftlig. - junilistan anser det möjligt att halvera medlemsstaternas avgifter till eu.
in writing. - (sv) the june list believes it to be possible to halve the member states' fees to the eu.

4.) avlägsna itlc-remsan och halvera den vid skärningslinjen 3,5 cm.
4.) remove itlc strip and cut in half at the 3.5 cm cut line.

halvera andelen människor som inte har tillgång till sanitet mycket liten täckning mycket liten täckning mycket liten täckning
halve proportion without sanitation moderate coverage very low coverage very low coverage low coverage very low coverage moderate coverage

faktor (t. ex. 1/ 2 för att halvera, 3 för att tredubbla): @ info
factor (e. g. 1/ 2 to half, 3 to triple):

vissa månader halveras matransonerna eftersom det inte finns några bidrag, eftersom inga givare ställde upp.
some months, the food rations are halved, because there are no subsidies, because the donors did not materialise.