검색어: hets (스웨덴어 - 영어)

hets
hate speech

hets mot folkgrupp
hate speech

tillförlitlig-hets-beräkning
computes integrity

förbud mot hets mot folkgrupp,
prohibition of incitement to hatred

hets mot folkgrupp i sändningar från tredjeländer
incitement to hatred in broadcasts from countries outside the european union

sådant händer ibland under nattsammanträdenas hets.
that does happen from time to time in the hectic activity of the night sitting.

då svarade hets barn abraham och sade till honom:
and the children of heth answered abraham, saying unto him,

Åtgärda eventuella luckor vad gäller hets mot personer på internet.
addressing any gaps in the response to incitement to hatred online;

men abraham stod upp och bugade sig för landets folk, hets barn;
and abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of heth.

Åkern med grottan som fanns där blev så av hets barn överlåten åt abraham till egen grav.
and the field, and the cave that is therein, were made sure unto abraham for a possession of a buryingplace by the sons of heth.

man kan inte hävda gamla seder och bruk för att försvara hets mot hbt-personer.
we cannot invoke old customs to defend the persecution of homosexuals, bisexuals and transsexuals.

vi måste också vara ståndaktiga mot den hets att hata som polska ledare gett uttryck för gentemot homosexuella .
furthermore, we must stand firm against the incitements to hate expressed by polish leaders against homosexuals.

esk beklagar att direktivet inte tar upp diskriminerande anvisningar eller hets till diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung.
the esc regret that there is no mention of discriminatory instructions or pressure to discriminate on grounds of racial or ethnic origin, in the directive.

när vi plötsligt avvisade detta erbjudande, började en våldsam hets och propaganda, som vi hittills inte kunnat förstå.
when we suddenly refused this offer, an inflammatory and rabble-rousing propaganda campaign began that is beyond our comprehension to this day.

c. veu:s operativa uppgifter i utvecklingen av den europeiska saker-hets- och fÖrsvarsidentiteten
c. weu's operational role in the development of the esdi

det finns inga data tillgängliga för sibutramin vid behandling av patienter som hets - (tvångs -) äter.
no data are available for sibutramine in the treatment of patients with binge (compulsive) eating disorder.

om jakob tager hustru bland hets döttrar, en sådan som dessa, någon bland landets döttrar, varför skulle jag då leva?»
and rebekah said to isaac, i am weary of my life because of the daughters of heth: if jacob take a wife of the daughters of heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

nu skall man naturligtvis inte hetsa hundarna på tjänstemännen i kommissionen rent allmänt.
of course, there should not be any witch-hunt against officials in the commission as such.