검색어: hjälpinsatserna (스웨덴어 - 영어)

nato bidrog till hjälpinsatserna.
nato was contributing to the aid effort.

tyvärr kommer hjälpinsatserna inte fram i tid .
unfortunately, the relief work is not getting through fast enough.

det handlade särskilt om att finansiera hjälpinsatserna.
these are all vital for an initial repair of destroyed infrastructures.

euhar gått i spetsen för hjälpinsatserna ända från börjanoch kommer att fortsätta 2006.
the union has been in the lead of aid efforts since the firstday and this trend will continue in 2006.

europeiska unionens uttalade strävan är att konsolidera och förstärka de globala hjälpinsatserna.
the european union's stated aim is to consolidate and strengthen the global relief effort.

vid sidan av de omedelbara hjälpinsatserna behöver vi alltså en långsiktig planering för framtiden.
so we need longer-term and future planning as well as the immediate aid requirements.

hjälpinsatserna ska göras på skadeplatsen eller genom att skapa liknande resurser i närliggande områden.
remedying interventions need to take place on the damaged site itself or by creating similar resources in nearby areas.

och tvångsförflyttade fortfarande finns utspridda i östra zaire, helt utom räckhåll för de humani­tära hjälpinsatserna.
the humanitarian crisis in zaire (­*■ point 1.4.118), a community deputation went to the african great lakes region.

om så sker bör kommissionen lämna motsvarande hjälpinsatser, då tusentals människor har flytt.
if that is done, the commission should then provide appropriate aid, since thousands of people have fled their homes.