검색어: huliganer (스웨덴어 - 영어)

huliganer
hooliganism

har man ett bra jordbruk har man inga brittiska huliganer i marseille .
minister, harmony in agriculture would mean fewer british hooligans in marseilles.

dessutom regleras utbytet av information om potentiella terrorister och huliganer.
furthermore, the exchange of data concerning potential terrorist perpetrators and hooligans is regulated.

det omfattar e sportevsynnerhet internationella fotbollsmatcher som kan locka till sig huliganer.
it also extends to major sportingevents, in particular to hooligan-proneinternational football matches.

det är fortfarande för lätt för huliganer att förflytta sig ostraffat i eu-länderna .
it is still too easy for hooligans to move around with complete impunity within the countries of the european union.

punkten på föredragningslistan , som den har godkänts av kammaren , är " huliganer".
the item on the agenda as approved by the house is 'hooligans '.

det handlar till syvende och sist om att rädda de finansiella huliganer som tar lätt på marknadsreglerarnas ansträngningar.
it is a question, at the end of the day, of saving the financial hooligans who make light of the efforts of market regulators.

vår prioritering måste vara att skydda den laglydige supportern och att slå ned på huliganer som förstör matchen.
our priority has to be to protect the law-abiding supporter and clamp down on hooligans who spoil the game.

sedan flera år har franska huliganer med nazistideologi lagt beslag på en supporterläktare i parc des princes i paris .
for years, under the nazi banner, french hooligans monopolised a stand at the parc des princes in paris.

det är endast minoritet som är huliganer och vandaler, även om det tycks som de lägger beslag på nästan alla rubriker.
it is only a minority who are vandals and hooligans, although they seem to capture most of the headlines.

för ett år sedan tillämpades det dock inte på huliganer , utan på människor som ville resa till genua för att demonstrera!
a year ago, though, that was used, not against hooligans, but against people who were equipped to demonstrate and wanted to travel to genoa.

ytterligare en anledning till att man förlorar kontrollen är att det finns "huliganer" som har som mål att öka den materiella förstörelsen.
another factor that should be added to the general breakdown of order is the involvement of "rioters", who bring people together for the purpose of causing even more material damage.

europas folk vill inte att deras yttre gränser skall kontrolleras av några huliganer, men de vill inte heller att de skall kontrolleras av några blinda och lealösa eunucker.
the people of europe do not want their external borders to be controlled by thugs, but neither do they want to have them controlled by blinded and limbless eunuchs.

för några år sedan började storbritannien, som givit mänskligheten kött med sylt, huliganer och adam smith, att mata korna med kadaver och tillverka choklad utan kakao.
then, a few years ago, great britain, which gave the world meat served with jam, hooligans and adam smith, started to feed cows on cadavers and to manufacture chocolate without cocoa.

herr talman! titeln på det hela är inte " huliganer" utan" euro 2000 ", och det tycker jag är fint.
mr president, this debate is not entitled hooligans but euro 2000, and this is great.

titeln på resolutionen kan mycket riktigt vara den som ni säger, men på föredragningslistan heter den " huliganer", under punkten mänskliga rättigheter.
the title of the resolution may be the one which you have mentioned, of course, but on the agenda it appears as 'hooligans ', within the section on human rights.

det faktum att de finns till, herr kommissionär, kommer inte i sig självt att garantera att huliganerna försvinner.
their existence alone, commissioner, will not guarantee the end of football hooliganism.