검색어: hur säkrar du kranens arbetsområde (스웨덴어 - 영어)

hur säkrar vi lika konkurrens, och hur säkrar vi samtidigt närhetsprincipen?
how do we ensure fair competition, and how do we ensure observance of the principle of proximity at the same time?

hur säkras hållbarheten?
how is sustainability ensured?

hur säkra är våra livsmedel?
how safe is our food?

men, hur säkra är de övriga ?
but how safe are the rest?

alla sparare vill veta hur säkra deras pengar är.
every saver wants to know how safe their money is.

om svaret är ja, hur säkras dessa punkter?
if yes, how are these points secured?

vi bör veta hur säkra vi kan vara på vad det är som inverkar på klimatförändringar innan vi fattar politiska beslut.
we should already know how sure we can be of what influences climate change when we make political decisions.

konsumenterna kommer att ha fördelar av ökade garantier för sammansättningen av de livsmedel de köper och för hur säkra dessa är.
consumers will benefit from increased assurances on the composition and safety of the food which they purchase.

hur säkra kan vi vara på de externa miljökostnaderna och hur skall vi kostnadsberäkna dem och sedan omvandla detta till prisåtgärder ?
how certain can we be about the environmental external factors and how to cost them and then transfer this into pricing measures?

hur säkra tillgången till de nyckelresurser som behövs för affärsmodellen (specialkompetens, mänskliga resurser…)?
do competitors offer similar products/services? do they offer the same value?how easy is it for competition to imitate the business model of the new venture?

om man dessutom jämför protokollet med vilket annat avtal med syd som helst, är det skrämmande att tänka sig hur säkra vissa höga tjänstemän vid generaldirektoratet för fiske måste känna sig på sina platser .
furthermore, if we compare the protocol with any other agreement with the south, it is frightening to think how sure some high-level officials in the directorate-general for fisheries must be of their position of impunity.

eftersom det är så lätt att avlyssna telefoner – och här syftar jag på den grekiske premiärministerns, den grekiska hälsoministerns och den grekiska utrikesministerns telefoner – undrar jag för det andra hur säkra vi kan vara på att telefonerna inte avlyssnas här i europaparlamentet.
secondly, as it is so easy to tap telephones, and i refer here to the telephone of the prime minister of greece, i refer here to the telephone of the hellenic minister of public health, i refer here to the telephone of the hellenic minister of foreign affairs, how sure can we be that the telephones are not being tapped here, in the european parliament?