검색어: hyresbelopp (스웨덴어 - 영어)

i detta sammanhang borde det hyresbelopp som betalades betraktas som tämligen oviktigt för bedömningen av hyresavtalet.
in this context, the amount of rent paid should be considered as somewhat immaterial for the assessment of the lease agreement.

myndigheten kan där detta är lämpligt sätta en gräns för det hyresbelopp som ligger till grund för beräkning av bostadsbidraget.
where appropriate , it may set a limit on the amount of rent taken into account for calculating the accomodation allowance .

stöd från gemenskapen för leasingavtal enligt punkt b.3 utbetalas till hyrestagaren i en eller flera omgångar för faktiskt erlagda hyresbelopp.
the community aid in respect of leasing contracts referred to under point b.3 shall be paid to the lessee in one or more tranches in respect of leasing rentals effectively paid.

b.4 stöd från gemenskapen för leasingkontrakt enligt punkt b.3 utbetalas till leasingtagaren i en eller flera omgångar för faktiskt erlagda hyresbelopp.
the community aid in respect of leasing contracts referred to under point b.3 shall be paid to the lessee in one or more tranches in respect of leasing rentals effectively paid.

b.2 de hyresbelopp som leasingtagaren betalar till uthyraren, styrkta med kvitterad faktura eller räkenskapsdokument av lika bevisvärde, utgör kostnad som är berättigad till medfinansiering.
the leasing rentals paid to the lessor by the lessee, supported by a receipted invoice or an accounting document of equivalent probative value, constitute the expenditure eligible for co-financing.

enligt denna artikel kan inte avskrivningsbeloppet för de tillgångar som får dras av från skatteunderlaget, under samma budgetår, överskrida hyresbeloppet för leasingen, minskat med avgifterna för dessa tillgångar.
pursuant to this article, the tax-deductible depreciation of an asset may not exceed, for one and the same financial year, the amount of any leasing charges collected, less any other charges relating to the asset.