검색어: i ett år (스웨덴어 - 영어)

skyddet varar i ett år.
protection lasts for one year.

strykning från registret i ett år
removal from the register for 1 year

en eir är giltig i ett år.
an eir shall be valid for 1 year.

kodexen har nu funnits i ett år .
the code has now existed for one year.

godkännandet skall vara giltigt i ett år.
approval shall be valid for one year.

vid osteoporos, verkar aclasta i ett år.
for osteoporosis, aclasta works for one year.

tillståndsförfarandet kommer nu att gälla i ett år .
the licensing procedure will now be for one year.

licenserna gäller i ett år. de kan förnyas.
licences shall be valid for one year and shall be renewable.

kopiorna av loggboken skall bevaras i ett år.
the copies of the log-book must be kept for one year.

detta fynd sågs ej hos apa som doserats i ett år.
this finding was not seen in monkeys dosed for one year.

samtliga studier pågick i ett år (13 fyraveckorscykler).
all of the studies lasted for a year (13 four-week cycles).

att resultatet av kontrollerna antecknas och sparas i ett år,
results of the checks are recorded and kept for a period of one year;

vid osteoporos, verkar zoledronic acid teva generics i ett år.
for osteoporosis, zoledronic acid teva generics works for one year.

en arbetskraftsenhet motsvarar en person som arbetar heltid i ett år
this was considered to have strengthened institutional capacity and more especially the expertise needed

erbjudandet om att bli utköpt gällde i ett år efter överlåtelsedatumet.
the offer to buy them out applied for up to a year after the date of transfer.

majoriteten av patienterna i dessa kliniska studier behandlades i ett år.
the majority of patients in these clinical trials were treated for one year.

italien och spanien får uppskjuta tillämpningen av denna artikel i ett år.
the italian republic and the kingdom of spain may postpone the application of this article for one year.

den skall vara registrerad i ett juridiskt namn sedan minst ett år tillbaka.
it must have been legally established for more than one year;

för nötkreatur inträder skyddet två veckor efter vaccinationen och varar i ett år.
in cattle protection starts two weeks after vaccination and lasts 12 months.

skyddet börjar verka senast fyra veckor efter injektionen och varar i ett år.
protection starts at the latest four weeks after the injection and lasts for a year.