검색어: i tid och otid (스웨덴어 - 영어)

uppstartskostnader i tid och pengar
start-up costs in time and money

i tid och otid uppmanar föredraganden till gemenskapsinsatser .
she urges community action, whether that is appropriate or not.

genomsnittlig fördelning i tid och rum
average distribution in time and space

analys av data i tid- och frekvensplan
time and frequency data analysis

Åtgärderna kan vara begränsade i tid och omfattning.
it may be limited in terms of its content and its duration.

detta skiljer mycket i tid och i pengar .
that will save a great deal of time and money.

reservlistor Över godkÄnda sÖkande i tid och dÄrmed sÅg
the largeincreasein the number of competitions due to

det går inte att anpassa i tid och är inte lämpligt.
it could not be adapted in time and would be inappropriate.

projektens målsättningar måste vara mätbara i tid och resultat.
project objectives must be measurable in time and result.

kommissionens utbetalningar måste ske i tid och enligt god praxis.
it is important that measures are taken to ensure that monies owed by the commission are paid promptly, in line with good practice.

följ med på en äventyrsresa i tid och rum, full av spännandeupptäckter!
it will be an adventure journey through time andspace and you’ll find out loads of interesting things.

alla lån har återbetalats i tid och har på nytt distribuerats till jordbrukssektorn.
all loans have been repaid on time and distributed for a second time to the agricultural sector.

man har inte i tid och med kraft tagit tag i dessa problem.
it has not grappled with these problems in time and with sufficient vigour.

maria da assunção esteves har mycket riktigt påpekat att vi inte ska tillgripa plenarsammanträden i tid och otid.
mrs esteves has quite rightly said that we should not make excessive use of plenary sittings.

därmed har det historiska utvidgningsprojektet vunnit mycket både i tid och i kvalitet .
as a result, the historic project of enlargement has made considerable progress in terms of pace and quality.

utförs översättningarna i tid, och håller de tillfredsställande kvalitet för sitt syfte?
are translations timely and of adequate quality for their purpose?

därvid viftas i tid och otid med bosmandomen och kontrakt bryts under en pågående idrottssäsong, så att säga i bosmandomens namn.
the bosman ruling is generally bandied about and contracts are broken mid-season supposedly on the basis of it.

biblioteken skall leva i tiden och hellre före tiden.
libraries must keep abreast of the times and, preferably, be ahead of them.

båda dessa garantier var obegränsade i tiden och till beloppet.
both guarantees were limited neither in time nor in value.

detta betänkande ligger väl i tiden och har rönt stor uppmärksamhet.
this report is no doubt of its time and has come in for a lot of attention.