검색어: i tio år framöver (스웨덴어 - 영어)

godkännandena gäller i tio år.
the authorisations are valid for 10 years.

➥ i tio år i medlemsstat a,
➥ for 10 years in member state a,

det skall gälla i tio år.
it shall be valid for a period of 10 years.

detta har pågått i tio år!
that has been going on for 10 years!

jag har varit föredragande i tio år.
i have been rapporteur for ten years.

i tio år har kommissionen vetat om problemen.
the commission has known about the problem for ten years.

rösträtt i tio kommuner
right to vote in ten municipalities

partnerskaps- och samarbetsavtalet har funnits i tio år.
a partnership and cooperation agreement has been in place for 10 years.

denna historia har snart pågått i tio år.
this story has been going on for almost ten years.

varför har detta stått stilla i tio år?
why has this been paralysed for ten years?

i tio år har frågan blockerats av enstaka regeringar .
for ten years, this question has been blocked by individual governments.

tillgodoräknanden gäller i tio år efter det att de beviljats.
credits shall expire 10 years after they are granted.

varför har vi då suttit här i tio år och diskuterat?
so what have we actually been discussing here for the last ten years?

frågan om tillgång till tjänster har skjutits upp i tio år.
access to services has been postponed for 10 years.

usa har följt denna epidemi i tio år vid det här laget.
the usa has been tracking this epidemic for a decade now.

ni har haft fel i tio år, och det kan ni inte erkänna nu!
you have been wrong for the past ten years, and now you do not want to admit it!

dessa uppgifter kom­mer att lagras på centrala databaser i tio år.
it should be noted that data will be stored in the central database for 10 years.

i tio år har nu wto övervakat den komplexa frågan om internationell handel .
for ten years now, the wto has been overseeing the complex business of international trade.

denna skyldighet åligger dem i tio år efter det att de har lämnat tjänsten.
they shall continue to be bound by this obligation after leaving the service for a period of 10 years.

räkenskaperna skall bevaras i tio år efter utgången av det år då transaktionen genomfördes.
those records must be kept for a period of ten years from the end of the year during which the transaction was carried out.