검색어: i tjänsten (스웨덴어 - 영어)

i tjänsten
certified in the service on medical certificatechief physician

order i tjänsten
instructions

i tjänsten ingår:
the service offers:

intygas i tjänsten läkare
certified in the service on a medical certificate

intygas i tjänsten på sjukintyg
certified in the service on sickness certificate

befordran efter skicklighet i tjänsten
promotion by selection

1 1 0 4ersättningar för resor i tjänsten
1 1 0 4travel allowance

underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i tjänsten
failure to carry out one's official duties

ersättningsnivå efter ålder och anciennitet i tjänsten
level of allowance depending on age and length of service

bilresor med privat bil i tjänsten är tillåtna.
travel by private car for professional reasons is authorised.

1 1 4 4fasta ersättningar för resor i tjänsten
1 1 4 4fixed local travel allowances

i tjänsten ingår alla finska bankbetalningar samt fakturering.
the service includes all finnish bank payments and invoicing.

jag kör mycket och jag flyger också ofta i tjänsten.
i drive a lot, and i also fly a lot for business purposes.

1 1 4 4fasta ersättningar för lokala resor i tjänsten
1 1 4 4fixed local travel allowances

behörighetskortet skall i tjänsten alltid bäras på väl synlig plats.
the airport identification card shall be worn in a visible place, at all times while its holder is on duty.

eventuella avbrott i tjänsten under bytet får inte överstiga en arbetsdag.
loss of service during the switching process shall not exceed one working day.

kontinuitet i tjänsterna
continuity of service

avsnitt i —tjänster
section i — services

entledigande i tjänstens intresse
leave in the interests of the service

fel eller försummelse av bortfraktaren: beteckningen inbegriper även fel eller försummelse av bortfraktarens anställda i tjänsten,
“fault or neglect of the carrier” includes the fault or neglect of the servants of the carrier, acting within the scope of their employment;