검색어: idabc (스웨덴어 - 영어)

det nya programmet kommer att kallas idabc.
the new programme will be called idabc.

instrumenten bör vara desamma som idabc-instrumenten.
the instruments should not differ from the idabc instruments.

slutförande av tidigare ida- och idabc-program
completion of previous ida and idabc programmes

kostnaderna skall inte täckas av idabc-programmet.
related costs shall not be covered by the idabc programme.

slutfört (arbetet fortsätter genom idabc/isa)
completed (work taken forward by idabc/isa)

för offentliga förvaltningar, företag och medborgare (idabc)
to public administrations, businesses and citizens (idabc)

horisontella åtgärder enligt idabc-programmet är särskilt:
horizontal measures under the idabc programme are notably:

kostnaderna härför skall inte täckas av idabc-programmet.
related costs shall not be covered by the idabc programme.

idabc ger en mer heltäckande räckvidd för alleuropeiska e-förvaltningstjänster.
idabc provides a more comprehensive coverage of pan-european egovernment services.

jag stöder naturligtvis även idabc-programmet som imelda mary read har utarbetat.
i also support, of course, the idabc programme as outlined by mrs read.

den 10 juli lade europeiskakommissionen formellt framsitt förslag om ett program som ska ge kallat idabc
idabc– a new programme tohelp deliver egovernment

isa-programmet bör baseras på erfarenheterna från ida- och idabc-programmen.
the isa programme should be based on the experience gained from the ida and idabc programmes.

det nya idabc-programmet kommer att få en bredare omfattning jämfört med de nuvarande programmen.
the scope of the new idabc programme will be broader than that of the present programmes.

med idabc tillkommer dock en ny dimension, i och med att programmet är inriktat på april–juni 2005
april–june 2005

det arbete som utförs under idabc-programmet kommer sannolikt att utgöra underlaget för det fortsatta arbetet.
work completed under the idabc programme is likely to form the basis for further work.

projekt av gemensamt intresse enligt idabc-programmet är sådana som har inrättats särskilt inom följande områden:
projects of common interest under the idabc programme are those established notably in the following areas:

ees- länderna och kandidatländerna får delta i idabc-programmet inom ramen för sina respektive avtal med gemenskapen.
the idabc programme may be opened, within the framework of their respective agreements with the community, to participation by the countries of the european economic area and the candidate countries.

konceptet med tjänster av allmänt intresse blir för övrigt kanske ännu mer rättvisande med idabc-programmet för perioden 2005–2009.
this concept of services of general interest is perhaps even truer, moreover, with the idabc programme for the period 2005-2009.

ees-länderna och kandidatländerna bör följaktligen också få delta i idabc-programmet, och samarbete med övriga tredjeländer bör uppmuntras.
the idabc programme should consequently also be open to participation by the countries of the european economic area and the candidate countries, and cooperation with other third countries should be encouraged.

artikel 156 i eg-fördraget, som också var den rättsliga grunden för ida- och idabc-programmen.
article 156 tec, as was the case for the ida and idabc programmes.