검색어: idag är sista dagen att deklarera (스웨덴어 - 영어)

sista dag att lämna synpunkter är den 30 juni.
the deadline for feedback from interested parties is 30 june.

sista dag att hos skatte­myndighet begära rättelse i röstlängd.
imports of textiles, bicycles and computer disks from developing countries are the latest areas of fraud discovered by the eu's financial watchdog, the court of auditors.

för spanien kommer sista dag att vara den 31 december 1999.
for spain, this deadline will be 31 december 1999.

sista dag att lämna synpunkter på grönboken är den 18 april 2011.
the deadline for responses to the green paper is 18 april 2011.

sista dagen att införliva direktivet i nationell lagstiftning är den 16 mars 2013, men till dags dato är denna process inte slutförd i flertalet medlemsstater.
the deadline for the directive to be transposed into national laws is 16 march 2013, but to date most member states have not completed this process.

sista dag • att begära duplettröst­kort, • för länsstyrelsen att kungöra tid och plats för sammanräkningen,
although the 1991 directive requires member states to produce action plans for tackling the problem by the end of 1995 at the latest, by spring 1998 only six countries had presented programmes.

detta är de saker som borde vara drivkraften under de regeringskonferensens sista dagar, att stärka dessa saker, att bära fram ett tydligt budskap till vårt folk.
these are the things which should be driving the last few days of the igc, to make these things stronger, to make the message clear to our people.

fru ordförande! jag tyckte att det var mycket respektfullt av er i dag att ni släckte ljuset för att på ett värdigt sätt ta avsked av alla kolleger som är med oss här på fredagarna , och för vilka det i dag kommer att vara sista dagen i denna sal .
madam president, i thought you showed great respect today by having the lights dimmed to say a dignified goodbye to all those colleagues who are with us this friday and for whom today will be their last day in parliament.

oomen-ruijten (ppe). — (nl) fru ordförande! jag tyckte att det var mycket respektfullt av er i dag att ni släckte ljuset för att på ett värdigt sätt ta avsked av alla kolleger som är med oss här på fredagarna, och för vilka det i dag kommer att vara sista dagen i denna sal.
oomen-ruijten (ppe). — (nl) madam president, i thought you showed great respect today by having the lights dimmed to say a dignified goodbye to all those colleagues who are with us this friday and for whom today will be their last day in parliament.