검색어: idrottens regelverk om matchfixning (스웨덴어 - 영어)

gemenskapens regelverk om fytosanitära frågor
phytosanitary acquis

genomförande av eu:s regelverk om bioteknik
implement the eu regulatory framework on biotechnology

ett eu-regelverk om tillsats av biobränslen.
an eu-wide provision concerning the addition of fuels derived from biomass;

förenkla eu:s regelverk om linbaneanläggningar för persontransport
simplify the european regulatory environment in the field of cableways installations designed to carry persons

fortsätta anpassningen till gemenskapens regelverk om säkerhetsrelaterade åtgärder.
continue alignment with the acquis on safety-related measures.

gällande eu-regelverk om e-tillgänglighet är begränsat.
the existing eu acquis relating to e-accessibility is limited.

ett övergripande regelverk om stabilitets­tillsyn över finansiella konglomerat saknas.
a comprehensive set of rules on the prudential supervision of ‘heterogeneous’ financial groups combining institutions from the different financial sub-sectors is lacking.

anpassning till gemenskapens regelverk om järnvägar måste alltjämt äga rum.
since then good progress has been achieved.

i gemenskapens nuvarande regelverk om statligt stöd till fou-verksamhet, som
the current community framework on state aid for r & d,due to be updated by june, setsout the eu rules that must becomplied with in this area.

fortsätta anpassningen till eu:s regelverk om icke-säkerhetsrelaterade åtgärder.
continue alignment with the eu acquis on non-safety related measures.

fortsätta anpassningen av lagstiftningen till gemenskapens regelverk om veterinära frågor och växtskydd.
continue the alignment of legislation with the veterinary and phytosanitary acquis.

kanada har ett omfattande rättsligt bindande regelverk om kreditvärderingsinstitut och användning av kreditvärderingar.
canada has a comprehensive and legally binding framework in relation to cras and the use of credit ratings.

detta är en naturlig följd av att kandidatländerna anpassar sig till gemenskapens regelverk om visering.
this is a natural consequence of the candidates aligning with the visa acquis.

fortsätta anpassningen av lagstiftningen till eu:s regelverk om konkurrensbegränsande samverkan och statligt stöd.
further align the legislation with the eu anti-trust and state aid acquis.

påbörja anpassningen till gemenskapens regelverk om asylfrågor, inbegripet häva det geografiska förbehållet till genèvekonventionen från 1951.
start with the alignment of the acquis in the field of asylum including lifting the geographical reservation to the 1951 geneva convention;

eu:s regelverk om trafiksäkerhet kan i princip anses vara infört, med över ett dussin rättsakter.
with over a dozen legislative instruments on road safety, the eu acquis is essentially in place.

målen i regelverket om avfallshantering
targets of the waste acquis

"ett nytt regelverk om villkor för tillgång till järnvägsinfrastruktur" (cdr 58/99 rév. 1).
having regard to the draft opinion (cdr 189/99 rev. 1) adopted by commission 3 on 15 july 1999 (rapporteur: mrs coffey (tol, ea));

i punkt 1 klargörs kopplingen till gemenskapens regelverk om offentlig upphandling (tidigare artikel 2).
paragraph 1 clarifies the link with the acquis communautaire on public contracts (former article 2).

regelverket om kompensationerna bör sammanfattas i en ny förordning.
the rules on compensatory payments are to be consolidated in a new regulation.