검색어: implantering (스웨덴어 - 영어)

implantering
implantation

före implantering
pre-implantation

intravitreal implantering
intravitreal implantation

beredningssats för implantering innehåller:
kit for implant contains:

beredningssats för implantering och engångsbruk.
kit for implant and single use only.

set för implantering för periossös användning set
peri-osseous use

under hantering och implantering ska vätskeläckage från matrixen mimimeras.
during handling and implantation, minimize fluid loss from the matrix.

inductos tillhandahålls till din doktor som en beredningssats för implantering under operation.
inductos is supplied to your doctor as a kit for implanting during surgery.

läkemedlet har effekt omedelbart vid ny implantering ungefär sex månader efter den senaste.
effectiveness is immediate if re-implanted approximately 6 months following previous implantation.

de används enbart för implantering i nötkreatur av honkön i den destinationsmedlemsstat som anges i veterinärintyget.
they must only be used for implantation into female bovine animals present in the member state of destination indicated in the veterinary certificate;

embryona får användas enbart för implantering i nötkreatur av honkön i den destinationsmedlemsstat som anges i veterinärintyget.
embryos must only be used for implantation into female bovine animals resident in the member state of destination indicated in the veterinary certificate;

chmp fann att händelser i samband med implantering, migration och avlägsnande inträffar med en låg och sjunkande frekvens.
the chmp considered that insertion, migration and removal related events (collectively known as irres) occur at a low and decreasing frequency.

ii) embryona får användas enbart för implantering i nötkreatur av honkön i den destinationsmedlemsstat som anges i veterinärintyget.
(ii) embryos must only be used for implantation into female bovine animals resident in the member state of destination indicated in the veterinary certificate;

om en medlemsstat avser att tillåta implantering av transpondrar av en person som inte är veterinär ska den fastställa bestämmelser om de minimikvalifikationer som krävs av en sådan person.
where a member state intends to allow the implantation of transponders by a person other than a veterinarian, it shall lay down rules on the minimum qualifications that such persons are required to have.

sällskapsdjur av de arter som förtecknas i del a i bilaga i ska vara märkta genom implantering av en transponder eller genom en klart läslig tatuering som utförts före den 3 juli 2011.
pet animals of the species listed in part a of annex i shall be marked by the implantation of a transponder or by a clearly readable tattoo applied before 3 july 2011.

chmp fann att korrekt implantering är en enkel procedur och att problem i samband med implantering, migration och avlägsnande kan förebyggas eller minskas genom att de aktualiserade instruktionerna och utbildningsmaterialen följs.
the chmp considers that correct insertion is a simple procedure and that the irre problems can be prevented or reduced by compliance with updated instructions and training materials.

känner kommissionären till forskningen vid det skotska institutet för crop research i invergowrie nära dundee som visar att tobaksplantor kan bli genetiskt modifierade så att de klarar implantering för att mångfaldiga potentiella vacciner mot cancer ?
is the commissioner aware of research at the scottish crop research institute in invergowrie near dundee that shows that tobacco plants can be genetically modified to accept the implanting for multiplication of potential anti-cancer vaccines?

forskning på övertaliga embryon ( skapade för in vitrobefruktning men vars implantering av embryon i de genetiska föräldrarna inte längre är möjlig och därför är de nedfrysta och ämnade att förstöras),
research must be allowed on supernumary embryos, which are produced for the purpose of ivf but whose implantation is no longer possible for the genetic parents and are, consequently, frozen, eventually to be destroyed;

om bara en del av matrixen behövs, bered först hela förpackningen (enligt steg 1–9 ovan), klipp eller vik den till önskad storlek före implantering.
if only a portion of a prepared sponge is required, first prepare the entire package (following steps 1 – 9 above), then cut or fold the prepared sponge as needed prior to implantation.

kliniska farmakologiska studier visar att matrixen som sådan inte är osteoinduktiv och att den inte finns närvarande i biopsier som har tagits så tidigt som 16 veckor efter implanteringen.
clinical pharmacology studies demonstrate that the matrix alone is not osteoinductive and is no longer present in biopsies taken as early as 16 weeks post-implantation.