전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
b) kopior av export- och importdeklarationerna,
(b) copies of the export and import declarations;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
de tullkontor där importdeklarationerna lämnas in med avseende på bananernas övergång till fri omsättning skall
the customs offices at which the import declarations are lodged with a view to the release into free circulation of bananas shall:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
de tullkontor dit importdeklarationerna lämnas in för övergång till fri omsättning av bananer från tredje land inom ramen för systement med tullkvoter skall
the customs offices at which the import declarations are lodged with a view to the release into free circulation of third-country bananas under the tariff quota arrangements shall:
de skall emellertid fortsätta att tillämpas på import för vilken lastningen har ägt rum och/eller importdeklarationerna har mottagits före den dag då den här förordningen blir tillämplig.
however, they shall continue to apply to imports for which loading took place and/or import declarations were accepted before the implementation of this regulation.
dessa myndigheter kan begära en översättning av ursprungsintyget och kan också kräva att importdeklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning av avtalet.
the said authorities may require a translation of a proof of origin and may also require the import declaration to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the products meet the conditions required for the implementation of the agreement.