검색어: informationsinitiativ (스웨덴어 - 영어)

utbildnings- och informationsinitiativ.
educational and awareness-raising initiatives;

publikationer och olika informationsinitiativ för att främja det andra hälsoprogrammet,
publications and various communication initiatives to promote the second health programme,

steffens efterlyste ytterligare upplysningar om det informationsinitiativ som nämns i yttrandet.
he would like to know more about the information initiative mentioned in the opinion.

i framtiden kommer dessa olika informationsinitiativ att göras generella och intensifieras.
in the future the various communications initiatives would be developed and stepped up.

de är ofta med och läg­ ger fram informationsinitiativ till små och medelstora företag tillsam­ mans med euro info centre.
they are often co-promoters of euro info centre information initiatives intended for smes.

g inledande av informationsinitiativ och säkerhetsfrämjande initiativ, inklusive utbildning, kommunikation och spridning av relevant säkerhetsinformation.
g the undertaking of awareness and promotion initiatives, including training, communication and dissemination of relevant safety information.

ofta nns det ett behov av att lag-ledningen stöder projektet genom olika medie-/informationsinitiativ.
a standard need is for the lag management to support the project by different media/information initiatives.

henri malosse ställde sig positiv till nytänkande informationsinitiativ och ansåg att allmänheten måste informeras om den folkliga initiativrätten i det nya fördraget.
mr malosse supported the notion of innovative initiatives to raise awareness and stressed the need to inform the public about the citizens' right of initiative enshrined in the new treaty.

skriftlig. - (pt) finansieringen av gemenskapens tobaksfond riktas uteslutande mot att främja informationsinitiativ om tobaksprodukters skadeverkningar.
in writing. - (pt) financing of the community tobacco fund is aimed exclusively at promoting information initiatives on the damage tobacco products can cause.

6.5 detta leder därför ofta till absurda situationer, där det civila samhällets aktörer inte får tillgång till de medel som avsatts för att främja strukturfonderna utan tvingas att själva bekosta egna informationsinitiativ.
6.5 consequently, this often leads to an absurd situation where, given the unavailability of funds allocated for promotion, civil society organisations are often forced to carry out their own information initiatives, at their own expense.

1.11 kommittén ber också kommissionen att redan nu genomföra utbildnings- och informationsinitiativ om såväl principerna som den rättsliga praxis som är förbundna med dessa nya regler för alla jurister, universitet och slutanvändarna av de nya reglerna.
1.11 the committee also asks the commission to immediately launch training and information initiatives regarding the newly established legal instruments to cover both legal theory and practice, for all legal operatives, academics and final users.

inom informationsinitiativet " medborgarna först" igångsattes en ny åtgärd kallad" permanent dialog med medborgaren " i cardiff för bara en månad sedan.
within the information initiative'citizens first' a new action called 'permanent dialogue with the citizen ' was launched at cardiff just a month ago.