검색어: infusionsutrustning (스웨덴어 - 영어)

peyona ges genom kontrollerad intravenös infusion med hjälp av en sprutinfusionspump eller annan dosreglerad infusionsutrustning.
peyona will be infused by controlled intravenous infusion, using a syringe infusion pump or other metered infusion device.

effekten av behandlingen kan annars utebli som en följd av att koagulationsfaktor ix adsorberas till innerväggarna på annan infusionsutrustning.
treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor ix adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.

använd endast medföljande bipackat injektionsset eftersom behandlingssvikt kan inträffa på grund av att human koagulationsfaktor adhererar till insidan på viss infusionsutrustning.
only the provided administration sets can be used because treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor viii adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.

använd endast medföljande bipackat injektionsset eftersom behandlingssvikt kan inträffa på grund av att human rekombinant koagulationsfaktor adhererar till insidan på viss infusionsutrustning.
only the provided administration sets can be used because treatment failure can occur as a consequence of human recombinant coagulation factor viii adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.

använd endast medföljande infusionsset för beredning och injektion eftersom behandlingssvikt kan inträffa på grund av att human rekombinant koagulationsfaktor viii kan adsorberas av insidan på viss infusionsutrustning.
only the provided infusion sets should be used for reconstitution and injection because treatment failure can occur as a consequence of human recombinant coagulation factor viii adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.

rekommenderad doseringsregim för tidigare obehandlade spädbarn är en laddningsdos på 20 mg koffeincitrat per kg kroppsvikt administrerad genom långsam intravenös infusion under 30 minuter med hjälp av en infusionspump eller annan dosreglerad infusionsutrustning.
the recommended dose regimen in previously untreated infants is a loading dose of 20 mg caffeine citrate per kg body weight administered by slow intravenous infusion over 30 minutes, using a syringe infusion pump or other metered infusion device.

då drotrecogin alfa (aktiverat) administreras med låg flödeshastighet (mindre än cirka 5 ml/timme) måste infusionsutrustningen först genomspolas i cirka 15 minuter med en flödeshastighet på cirka 5 ml/timme.
when administering drotrecogin alfa (activated) at low flow rates (less than approximately 5 ml/hr), the infusion set must be primed for approximately 15 minutes at a flow rate of approximately 5 ml/hr.