검색어: inkomsttillväxt (스웨덴어 - 영어)

det finns också ett nära samband mellan hälso- och sjukvårdsutgifter och inkomsttillväxt och tekniska framsteg.
healthcare spending is also strongly related to income growth and technological progress.

dessa skulle kunna komma från ett behov att återställa realvärdet av sådana utgiftsposter som inte har indexerats med hänsyn till inflation eller inkomsttillväxt.
these could derive from a need to restore the real value of such expenditure items that are not indexed to inflation or income growth.

eftersom den gamla utgångspunkten, nationalinkomstens tillväxttakt, inte alls speglar skillnaderna i inkomsttillväxt, är denna inkomstbaserade metod inte alls en lämplig indikator.
the fact that the income-based approach in the form of that old landmark indicator, the national-income growth rate, completely overlooks disparities in income growth shows that it is not in any way an adequate indicator.

detta är att jämföra med ett förväntat överskott på 0,6 % av bnp i förra årets program, där skillnaden förklaras av en något långsammare inkomsttillväxt än väntat.
this compares to an expected surplus of 0.6% of gdp in last year's programme, with the difference stemming from somewhat slower revenue growth than expected.

när det gäller den privata konsumtionen lägger långsamt förbättrade sysselsättningsutsikter, en måttlig inkomsttillväxt och en dämpad inflation grunden för det beräknade uppsvinget, även om inkomstkonsolidering och skuldneddragning också bland hushållen beräknas ha en dämpande effekt.
as for private consumption, a slowly improving employment outlook, moderate income growth and subdued inflation underlie the projected pick-up, though consolidation and deleveraging on the part of households are set to have a dampening effect here too.

med ett genomförande steg för steg torde reformen ge bättre marknadsorientering och inkomsttillväxt för producenter, utöver de positiva effekterna på utvecklingen av producentinkomsterna genom den effektivare överföringen av frikopplat stöd, särskilt för små jordbruksföretag som på ett tidigare stadium kommer att få en större del av sin inkomst som samlat gårdsstöd.
with a step-wise implementation, the reform would be expected to bring better market orientation and income growth for producers, in addition to the positive impact on producer income development from the increased transfer efficiency of decoupled payments, especially for small holdings, who will receive earlier a larger part of their income as a single farm payment.

men jordbruket har också en stor potential när det gäller att stimulera en bred inkomsttillväxt: i utvecklingsländerna är den bnp-ökning som genereras av jordbruket upp till fyra gånger mer effektiv när det gäller att minska fattigdomen än den tillväxt som genereras av andra sektorer26.
but agriculture also holds great potential in stimulating widespread income growth: in developing countries; gdp growth generated by agriculture is up to four times more effective in reducing poverty than growth generated by other sectors26.

i detta instabila läge var den privata konsumtionen fortfarande förvånansvärt stark, trots höga energipriser och turbulensen på bostads- och finansmarknaden. det berodde främst på en fortsatt sysselsättnings- och inkomsttillväxt som emellertid försämrades avsevärt mot årets slut.
amid this volatility, private consumption growth remained surprisingly strong, despite high energy prices and the housing and financial market turbulence, mainly owing to continued employment and income growth, which, however, deteriorated significantly towards the end of the year.