검색어: inlärningsprocesser (스웨덴어 - 영어)

vid dessa inlärningsprocesser skall särskild hänsyn tas till ungdomar med problem.
in the course of this learning process, special attention must be paid to young people in difficulty.

Åtaganden att investera i inlärningsprocesser och erfarenhetsutbyte när det gäller stöd till lokala styrelseformer och decentralisering.
commit to invest in learning process and sharing experiences on support to local governance and decentralisation.

men i takt med att man fått bättre kunskaper ome-lärandets roll i förbättringen av inlärningsprocesser börjar verkliga vinster skymta fram.
however, as the understanding of its role forenhancing learning processes increases, e-learningis starting to show real benefits.

de kan i synnerhet förbättra gemensamma inlärningsprocesser och skapa, förmedla och sprida kunskap, vilket är ytterst viktigt för innovation.
these cover almost 15% of the total land area of the eu15 and the number of sites will increase with enlargement.

denna kompetens innebär att man är medveten om sina egna inlärningsprocesser och inlärningsbehov och kan ta reda på vilka möjligheter som finns och att man kan lösa problem i inlärningssituationen.
this competence includes awareness of one's learning process and needs, identifying available opportunities, and the ability to overcome obstacles in order to learn successfully.

i likhet med övriga utbildningsformer, även icke-formella och informella inlärningsprocesser, bör yrkesutbildningen integreras i ett mer övergripande system för livslångt lärande.
like the related training fields, non-formal and informal learning processes, it will need to be embedded in an integrated lifelong learning network.

inrätta och förvalta ett program för erfarenhetsåterföring fråncivilskyddsinsatser som har genomförts inom ramen för civilskyddsmekanismen, inbegripet aspekter av katastrofhanteringens samtliga stadier, för att ge en gedigen grund för inlärningsprocesser och kunskapsutveckling.
set up and manage a programme of lessons learnt from civil protection actions conducted within the framework of the union mechanism including aspects from the entire disaster management cycle, in order to provide a broad basis for learning processes and knowledge development.

arbetet förväntas ge belägg för förbättrade inlärningsprocesser och därtill hörande fördelar, för just-in-time utbildning och livslångt lärande i allmänhet, för enskilda och företag.
the work is expected to provide evidence of improved learning processes and associated benefits, for just-in-time training and lifelong learning in general, for individuals and corporations.

det gjorde oss extra vaksamma, och jag tror att vi utifrån detta måste ta till oss den varning som vi har fått av den historiska inlärningsprocessen .
this has made us particularly alert and, in my opinion, we should take the warning we received from this historic learning process seriously.