검색어: insatsområdena (스웨덴어 - 영어)

kommentarer till de enskilda insatsområdena
specific comments

de tre viktigaste insatsområdena är följande:
the framework includes the three main sectors of assistance:

6.3 de viktigaste insatsområdena på gemenskapsnivå
6.3 main areas of activity at community level

följande utgör de viktigaste insatsområdena: dena:
2.political initiatives with an impact on youth

projektets överensstämmelse med de prioriterade insatsområdena inom respektive stödform.
consistency with the priorities in the corresponding assistance;

för vart och ett av insatsområdena rörande tekniskt stöd ska det innehålla
for each priority axis concerning technical assistance:

när det gäller de "prioriterade insatsområdena" föreslår eesk följande:
in relation to the "priorities for action", the eesc identifies and proposes the following:

albanien e viktigaste insatsområdena för eu:s stöd till albanien omfattar ekonomisk
albania ain focus areas of eu assistance to albania include economic and social

en uppdelning av insatsområdena i kategorier i enlighet med genomförandebestämmelserna för denna förordning.
a breakdown of the spheres of assistance by category in accordance with the detailed rules for the implementation of this regulation;

en vägledande anslagstilldelning för de viktigaste insatsområdena inom ramen för varje ipa-del.
indicative financial allocations for the major areas of intervention under each ipa component.

dessa faktorer måste beaktas under de olika faserna och inom ramen för de olika insatsområdena.
these factors must be taken into consideration in the different phases and in the different areas of intervention.

kunna utföra på förhand fastställda uppgifter i insatsområdena i enlighet med erkända internationella riktlinjer och således kunna
be able to perform pre-defined tasks in the areas of response in accordance with established international guidelines and therefore be able to:

den 31 juli 2012 svarade de fem viktigaste insatsområdena för 63,96 % av de totala ingångna åtagandena.
by 31 july 2012, the 5 most important measures represented 63.96% of the total commitments.

förvaltningsmyndighetens och övervakningskommitténs beslut stämmer överens med det totala bidrag som beviljats från fonderna till den berörda prioriterade insatsområdena.
decisions taken by the managing authority and the monitoring committee are consistent with the total amount of the contribution from the funds granted to the priorities concerned;

de särskilda målen, om möjligt uttryckt kvantitativt, för åtgärderna och de prioriterade insatsområdena samt deras inbördes sammanhang,
the specific targets, quantified where they lend themselves to quantification, for the measures and priorities, and their mutual consistency;

en mångdubbling av befogenheterna , diversifieringen av insatsområdena , kommissionens och vår kammares lagstiftningsbulimi kommer utan tvivel inte att lösa detta fenomen.
the proliferation of competencies, the diversification of spheres of intervention and the legislative bulimia of the commission and the european parliament will no doubt do nothing to make this phenomenon any better.

programmen skall specificera de eftersträvade målen, de aktuella insatsområdena, de förväntade resultaten, förvaltningsförfarandena och det planerade totalbeloppet för finansieringen.
programmes shall specify the objectives pursued, the fields of intervention, the expected results, the management procedures and total amount of financing planned.

därför rekommenderas strategier som maximerar synergieffekter mellan de prioriterade insatsområdena och respektive åtgärder, vilket resulterar i att insatserna kommer att genomsyras av just denna helhetssyn.
this, to some extent, is a generalization of sorts of the successful experience of the pacts.

med sitt folk, sina frivilliga och sin solidaritet har italien alltid gjort sitt yttersta för befolkningens bästa i de italienska insatsområdena, också vid fredsbevarande insatser och krishanteringsoperationer.
with its people, its volunteers and its solidarity, including in peacekeeping or crisis containment operations, italy has always done its utmost for the good of the population in the italian areas of activity.

det andra av de fyra insatsområdena stöder det civila samhällets organisationer, som icke-statliga organisationer, fackföreningar och tankesmedjor i deras nätverksarbete på europeisk nivå.
unions and think tanks in their europeanlevel networking activities.