검색어: inte nog med (스웨덴어 - 영어)

inte nog med det .
and there is more to come.

inte nog med att det
we must remember that, after tripling in the '80s, latin america's

men inte nog med det .
that is not all, however.

nog med ord!
the need now is for action.

och inte nog med detta !
that is not all.

men det är inte nog med det.
but all this is not enough.

nog med demagogi!
enough then of demagoguery!

inte nog med resurser för att starta
not enough resources to start

ja, men det är inte nog med konvent .
yes, but a convention is not enough.

för tillfället har jag inte nog med pengar.
i don't have enough money at the moment.

inte nog med ledigt utrymmer på disken!
not enough free space on disk!

det finns ju inte nog med fisk , kära vänner.
there is not enough fish, my friends.

och inte nog med det. det skulle dessutom få tre följder.
what is more, that would have three effects.

inte nog med det ; det motverkar dessutom sitt syfte fullständigt.
not only that, but it is also utterly counter-productive.

inte nog med det, utan hela lagstiftningen kommer att omges av hemlighetsmakeri.
not only that, but the whole legislation will be shrouded in secrecy.

inte nog med fysiskt minne finns tillgängligt, för att slutföra operationen
not enough memory to finish operation

inte nog med att de inte har avskaffats, utan det förekommer en massiv spridning.
not only have they not been got rid of, but there is a massive proliferation.

och inte nog med det, pengar kommer att flöda till alla slags politiska inrättningar.
and on top of that money will be channelled into all sorts of political foundations.

och inte nog med att det inte antogs av utskottet, föredraganden själv stödde det inte heller.
not only was it not accepted by the committee, but the rapporteur himself did not support it.

inte nog med det - han läste också upp ett uttalande av kommissionen som bevisligen var felaktigt.
as if that were not enough, he read out a statement by the commission which was clearly false.