검색어: integristisk (스웨덴어 - 영어)

men det är här man börjar spåra ur och bli orealistisk, fariseisk och integristisk.
this, however, is the start of the sideslip into lack of realism, self-righteousness and fundamentalism.

. ( fr) under förevändning att ta itu med integristisk terrorism utkämpar ryssland ledare ett motbjudande krig i tjetjenien .
-( fr) on the pretext of attacking fundamentalist terrorism, the leaders of russia are conducting a despicable war in chechnya.

naturligtvis är det tydligt för var och en att det är fråga om en integristisk terror som vill påtvinga människorna sin ideologi med våld och jag tycker förresten att vi inte bara skall hedra de kvinnor som organiserar sig, utan även ge dem stöd härifrån.
it is of course clear to everyone that this is fundamentalist terror at work which wants to force its ideology on people by violent means, and i actually believe that we must not only show respect for the women who are organizing but also support them from here.

enligt vår mening är det inte genom att söka en kompromiss med de integristiska krafterna som algeriet kommer att finna sin väg ut ur krisen med hjälp av demokrati och ekonomiska och sociala framsteg.
in our opinion, it is not in the search for compromise with the fundamentalist forces that algeria will find its salvation and the path to democracy and social and economic progress.