검색어: intraventrikulär (스웨덴어 - 영어)

intraventrikulär blödning, periventrikulär leukomalasi
intraventricular haemorrhage, periventricular leukomalacia

vanliga: intraventrikulär blödning, periventrikulär leukomalasi
common: intraventricular haemorrhage, periventricular leukomalacia

intraventrikulär överledningstid eller korrigerade qt - intervaller
conduction times or corrected qt intervals;

depocyte ges direkt i csf via en intraventrikulär behållare eller som direkt injektion i lumbalvätskan.
depocyte is administered directly into the csf via an intraventricular reservoir or by direct injection into the lumbar sac.

blödning inuti skallen (intraventrikulär blödning) och hjärnskada (periventrikulär leukomalasi)
bleeding inside the skull (intraventricular haemorrhage) and brain injury (periventricular leukomalacia),

däremot var incidensen av neonatal grad iii-iv intraventrikulär blödning och kirurgisk ligering associerad med profylaktisk användning av pedea lägre.
conversely, a lower incidence of neonatal grade iii-iv intraventricular haemorrhage and of surgical ligation was associated with prophylactic use of pedea.

hjärteffekterna är specifika för sinusknutan, utan effekt på intraatriell, atrioventrikulär eller intraventrikulär överledningstid, ej heller på hjärtkontraktilitet eller ventrikulär repolarisering.
the cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra-atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation.

patienter med kronisk hjärtsvikt med defekt intraventrikulär överledningstid (vänstersidigt grenblock, högersidigt grenblock) och ventrikulär dyssynkroni bör monitoreras noga.
chronic heart failure patients with intraventricular conduction defects (bundle branch block left, bundle branch block right) and ventricular dyssynchrony should be monitored closely.

analys av tillgängliga farmakokinetiska data visar att efter intratekal administrering av depocyte till patienter, antingen via lumbalsäcken eller via intraventrikulär reservoar, observerades toppar av fritt cytarabin inom 5 timmar både i ventrikulära och lumbala rummet.
analysis of the available pharmacokinetic data shows that following intrathecal depocyte administration in patients, either via the lumbar sac or by intraventricular reservoir, peaks of free cytarabine were observed within 5 hours in both the ventricle and lumbar sac.

depocyte skall ges genom långsam injektion under en period på 1-5 minuter direkt i cerebrospinalvätskan (csf) antingen via en intraventrikulär behållare eller genom direkt injektion i lumbalsäcken.
depocyte is to be administered by slow injection over a period of 1-5 minutes directly into the cerebrospinal fluid (csf) via either an intraventricular reservoir or by direct injection into the lumbar sac.

ospecifikt intraventrikulärt ledningshinder
diffuse ventricular block