검색어: invandringsfrågor (스웨덴어 - 영어)

invandringsfrågor inom eu
immigration policy in the eu

europeisk sambandsman i invandringsfrågor
ilo

asyl- och invandringsfrågor, yttre gränser
asylum, external borders and immigration

andra sambandsmän som handlägger invandringsfrågor
other liaison officers dealing with immigration issues

asyl­ och invandringsfrågor, yttre gränser
act drawing up the convention council on 27 september.

jag tänker t.ex. på asyl- och invandringsfrågor.
i am thinking of asylum and immigration, for example.

maggie de block statssekreterare för asyl- och invandringsfrågor
ms maggie de block state secretary for migration and asylum

man kan inte tala om subsidiaritet i samband med invandringsfrågor .
with regard to immigration we cannot talk of subsidiarity.

två yttranden behandlade också invandringsfrågor och tredjelandsmedborgares rättigheter.
there were two opinions on immigration/immigrants' rights.

kapaciteten att behandle asyl- och invandringsfrågor är ännu inte säkerställd.
it is therefore uncertain whether romania will be in a position to assume the obligations of membership in the medium term.

de danska socialdemokraterna har i dag röstat för en resolution om invandringsfrågor .
the danish social democrats voted in favour of a resolution on immigration questions today.

att integrera invandringsfrågor i förbindelserna med tredje land, särskilt med ursprungs­länder.
integrating migration issues into relations with third countries, and in particular with countries of origin;

program för personalutbyten mellan medlemsstaterna för gränsbevakningspersonal, sambandspersoner för invandringsfrågor och konsulatspersonal.
programmes for the detachment and exchange between member states of staff such as border guards, immigration officers and consular officers,

en undersökning pågår bland sambandsmän för invandringsfrågor i balkan om deras behov och förväntningar.
a survey is being carried out among immigration liaison officers in the balkan region on their needs and expectations.

det tredje instrumentet är det interaktiva informationssystemet om medlemsstaternas åtgärder i asyl- och invandringsfrågor.
the third instrument is the interactive information system on member state measures in matters of asylum and immigration.

hittills under det finska ordförandeskapet har rådet strävat efter att föra en omfattande debatt om invandringsfrågor .
during the finnish presidency so far, the council has aimed to have a comprehensive debate on immigration questions.

nu går jag över till asyl- och invandringsfrågor och vill gärna nämna några av förra årets insatser .
turning now to asylum and immigration, i would like to mention some of last year’ s achievements.

vi måste dock betona att danmark har ett förbehåll rörande övernationellt samarbete kring flykting- och invandringsfrågor .
we must point out, however, that denmark has a reservation regarding supranational cooperation on immigration and asylum questions.

myndigheterna måste ha förmåga att effektivt sköta asyl- och invandringsfrågor, gränsövervakning. polissamarbete och rättsligt samarbete.
strengthening of the administrative structure is indispensable if lithuania is to have the structures to apply and enforce the acquis effectively.

dessa förslag representerar ett otroligt federalistiskt språng, eftersom t.ex. invandringsfrågor skall avgöras i bryssel hädanefter.
these proposals would represent an extraordinary federalist leap since, in future, for example, immigration issues would be decided in brussels.