검색어: jag är lycklig (스웨덴어 - 영어)

Är lycklig
being happy

hon är lycklig.
she is happy.

jag är
i am that i am

jag tvivlar på att tom är lycklig.
i doubt that tom is happy.

jag är glad
i am happy

rosa är lycklig och full av förväntan.
fleur was feeling excited.

nu står jag utan en cent , en fattig pensionär, men jag är lycklig för jag har haft ett roligt liv?.
now i am penniless, a poor pensioner, but i am happy because i have enjoyed my life '.

jag är lycklig som en liten pojke på julafton, eftersom jag har arbetat för en sådan öppenhet i många år.
i am as happy as a little boy on christmas day, because i have been working towards such openness for many years.

tom är lyckligt lottad.
tom's lucky.

"jag är lyckligt lottad som har en familj som stödjer min utbildning."
"i am very lucky as my family supports my education".

du är lyckligt lottad som har sådana vänner.
you are very fortunate that you have such friends.

de är lyckliga och hoppas att det kommer att vara för evigt.
they are living happily and believe that it is for ever.

vi är lyckligt lottade i att det finns människor som är villiga att ge så mycket av sin tid.
we are fortunate to have people who give so freely of their time.

de kanske faktiskt är lyckligare och mer lojala eftersom de troligtvis uppskattar det och kan tillämpa sin erfarenhet.
indeed, they may be happier and more loyal because they would probably appreciate it and bring experience to bear.

herr ordförande, herr kommissionär, först måste jag säga att det för mig är en ära och att jag är lyckligt lottad som är den som fattar ordet som företrädare för ppe för att gratulera professor manzella till hans betänkande .
mr president, commissioner, i must begin by saying that is an honour for me and a stroke of luck that it is i who must speak, on behalf of the ppe, to congratulate professor manzella on his report.

det råder inget tvivel om att vi i eu är lyckligt lottade i fråga om respekt för fri- och rättigheter.
there is no doubt that we in the eu are well off when it comes to respect for freedoms and rights.

palacio vallelersundi (ppe). - (es) herr ordförande, herr kommissionär, först måste jag säga att det för mig är en ära och att jag är lyckligt lottad som är den som fattar ordet som företrädare för ppe för att gratulera professor manzella till hans betänkande.
(the sitting was suspended at 7.10 p.m. and resumed at 9.00p.m.)