검색어: jag ater en flickor (스웨덴어 - 영어)

en flicka ringde mig.
a girl phoned me.

en flicka kommer fram till tom.
on the last day of the holidays, a girl from the village came up to tom.

ett utlägg som påminner om en flickas ansiktename
a layout resembling a girl's face

dessutom hade en kvinna och en flicka våldtagits.
in addition, one woman and one girl had been raped.

undervisa en flicka, en kvinna, och du undervisar en hel familj.
give a girl or a woman education and you are educating the whole family.

för övrigt är kvinnor flickor innan de når vuxen ålder, och en flicka som blivit utsatt för våld kommer aldrig att kunna njuta av livet på samma sätt.
moreover, before reaching adulthood, women are young girls, and violence against a young girl will prevent her from enjoying life forever.

en flicka på 5 år gamla hade trott att rummet ser lite dyster, så tillade hon lite hjärta.
a girl of 5 years old had thought that the room looks a little bit grim, so she added a little heart.

där en flicka utgör främmande kapital och en belastning för familjen kan endast en målmedveten förändring i attityder och möjlighet till utbildning garantera en förändring.
where a girl is a liability and a burden on the family only a determined shift in attitudes and the commencement of education opportunities will ensure there is any change.

en flicka som hävdade att hon hade tvingats till sex , men misslyckats att i rätten komma med ett vittne som kunde bekräfta hennes berättelse.
a girl who claimed she had been forced to have sex but failed to produce in court the witnesses to support her claim.

en flicka, vars dödsdom genom stening hade verkställts, andades fortfarande efter en timmas stening . hon dog senare på sjukhus .
one of these sentences by stoning was pronounced against a girl who was still breathing an hour after being stoned and died later in hospital.

jag frågar också helt öppet: hur kan ett samhälle ha kraft att en gång för alla utesluta kloning om det inte är i stånd att utesluta, att i europa föräldrar gör abort därför att det är en flicka medan de önskar sig en pojke?
and let me openly ask this: why should a society have the power to stop cloning once and for all if it is not in a position to stop parents in europe from aborting their child if it is a girl and they wanted a boy?

andra aspekten: eftersom kvinnorna löper särskilda risker- i dag till exempel såldes en flicka på sju år av sin familj till äktenskap för att stilla familjens hunger och behov- skulle jag vilja veta om kommissionen har planer på att avsätta särskilda medel för att förhindra detta slags kränkningar av kvinnornas rättigheter .
secondly, since there are specific risks for women- just today a girl of seven has been sold into marriage by her family in order to deal with hunger and meet their needs- i would like to know whether the commission intends to create specific funds to prevent this type of violation of women ' s rights.