검색어: jag har ett annat möte (스웨덴어 - 영어)

jag har ett annat exempel.
i have another example.

men jag har ett annat förslag.
but let me make another suggestion.

jag hade fastnat i ett annat möte.
i was stuck at another meeting.

jag har hört det här på ett annat sätt.
i have heard this in a different way.

riskbegränsningen har ett annat syfte.
the risk shield serves another purpose.

jag har ett annat stort problem, herr talman.
i have another pressing problem, mr president.

detta krockar med ett annat möte
it clashes with another meeting

jag har ett par anmärkningar.
i have a few comments to make.

herr talman! jag har ett annat problem, nämligen ammoniaken.
mr president, i do have another problem, namely that concerning ammonia.

jag har ett muntligt ändringsförslag.
mr president, i have an oral amendment.

vi har ett annat fokus i parlamentets förslag.
we have a different focus in parliament's proposal.

vi har ett annorlunda handelssystem och ett annat livstempo.
we have different commercial systems and a different tempo of life.

fru talman! jag har ett annat allvarligt problem som helt nyligen kom upp.
madam president, there is another serious matter which surfaced very briefly.

ställer in detta möte då det krockar med ett annat möte
it clashes with another meeting

på produktionsplanet har ett annat direktiv redan åstadkommit detta.
a different directive achieved this at the level of production at an earlier stage.

har ett affärsmässigt, familjemässigt eller ett annat förhållande till emittenten,
they have a business, family or other relationship with the issuer,

ett annat möte mellan kommissionen och de polska myndigheterna hölls den 13 juni 2008.
another meeting between the commission and the polish authorities took place on 13 june 2008.

med den inriktningen höll gruppen ett annat möte lett av kommissionsledamoten michaele schreyer den 22 november.
on that basis, the group held a meeting, chaired by ms schreyer, commission member, on 22 november.

herr talman, jag ber om förståelse för att jag tyvärr måste lämna parlamentssammanträdet, men jag har andra plikter och måste delta i ett annat möte .
mr president, please excuse me for having to leave this sitting very shortly, but i have another commitment and have to take part in another meeting.