검색어: jag kröp ner i sängen (스웨덴어 - 영어)

bara ligger i sängen
just lying in bed

tom ligger i sängen.
tom is lying in bed.

- röker inte i sängen,
- do not smoke in the bed;

ner i skorstenen
down the chimney

gå ner i underkataloger
& recurse subfolders

i sängen på grund av en akut sjukdom.
they are forced to stay in bed because of an acute illness.

längst ner i tankarna,
in storage tank bottoms,

gå längst ner i trädet
go to bottom of tree

försök att gå ner i vikt.
try to lose weight.

tänker du ligga i sängen hela dagen, eller?
are you going to stay in bed all day?

material faller ner i sophämtningsfordonet.
material is falling into the refuse collection vehicle

gå ner i vikt utan att banta?
lose weight without dieting?

bläddra upp eller ner i kontaktlistan.
scroll up or down the contact list.

flytta ett dataflöde längst ner i kön
move a torrent to the bottom of the queue

guinea sjunker alltmer ner i underutvecklingen .
guinea is sinking further and further into under-development.

sitt eller ligg ner i en bekväm ställning.
sit or lie down in a comfortable position.

visa/ dölj kommandoraden längst ner i fönstret.
show/ hide the command line on the bottom of the view.

flyttar en markerad post längst ner i nerladdningslistan.
moves a highlighted entry to the bottom of the download list.

freden" droppar långsamt ner" i kambodja .
peace 'comes dropping slow' to cambodia.

fru talman! rödskjortornas demonstrationer slogs ner i blod.
madam president, the 'red-shirt' demonstrations have been suppressed with bloodshed.