검색어: jag vet inte exakt vad som hände, (스웨덴어 - 영어)

det är exakt vad som hände.
that is precisely what happened.

jag vet inte exakt vad problemet är.
i do not know in detail.

jag vet inte vad som inträffade.
i do not know why that happened.

jag vet inte vad som har skett, hory.
mr hory, i do not know what happened there.

jag måste säga exakt vad som hände, vem vi förhandlade med och när.
otherwise, it is not possible to have confidence.

vi vet inte exakt vad detta innebär.
we are not quite sure what that means.

man vet inte exakt vem som ansvarar för vad .
no one knows exactly who is responsible for what.

vad som hÄnde och inte hÄnde
what happened and what didn’t happen

jag vet inte exakt vart dessa intäkter tar vägen.
i do not know exactly where their catch is going.

från ett kontor kan vi inte följa exakt vad som sker.
we cannot monitor what is going on from behind a desk.

jag vet inte vad det händer med den nu.
i do not know what is happening about this.

jag är ledsen över att jag inte kan ge ett definitivt svar på exakt vad som händer.
i am sorry that i cannot give a definitive answer as to exactly what is happening.

vidare förstår jag inte exakt vad ärade ledamoten menar om mitrovica .
secondly, i do understand exactly what the honourable member is saying about mitrovica.

det är inte alls vad som händer.
this is not what has happened at all.

de visste exakt vad som pågick men verksamheten syntes inte.
they knew exactly what was going on but there seemed to be no action.

man vet inte exakt hur dessa påverkar läkemedlets säkerhet och effekt.
the effect of these on the safety and effectiveness of the medicine is not fully known.

de ”prognostiserar” exakt vad som hände häromdagen eller dessförinnan och exakt motsatsen till hur vädret blir idag.
it "forecasts" precisely what happened yesterday or a the day before, and precisely the opposite of what is going to happen to-day.

brittan, sir leon. - (en) jag är ledsen över att jag inte kan ge ett definitivt svar på exakt vad som händer.
fischler. - (de) mr president, i am pleased to answer this question because it leads on to the commission's general policy in this area.

detta gör det till en unik möjlighet att försöka ta reda på exakt vad som händer.
this makes it a unique possibility to try and find out exactly what is happening.

vi måste veta exakt vad som kommer att hända direkt efter valet till europaparlamentet.
we must know for certain what is going to happen straight after the european elections.