검색어: jag viktig (스웨덴어 - 영어)

först och främst har jag viktig information att läsa upp.
first of all, i would like to read out an important piece of information.

det är, tror jag, viktigt att båda sidor behandlas lika.
i believe it is important that both sides are treated equally.

det är därför, tror jag, viktigt att vi tar tillfället i akt att tala med honom snarast.
for that reason, i believe it is important that we should grasp the opportunity to speak to him very soon.

redan under debatten framförde jag viktiga invändningar, men europaparlamentets ändringsförslag har förvärrat dem, i likhet med kommissionens förklaringar .
i had already set out serious objections during the debate and now the european parliament 's amendments have only made matters worse, as, incidentally, have the explanations given by the commission.

här är det, tror jag, viktigt att framhäva att strukturfonderna med sin sjunkande utgiftsprofil ger ett väsentligt bidrag till budgetkonsolideringen , även om gemenskapens solidaritet ligger säkrad på den högsta nivån från föregående stödperiod , nämligen stödintensiteten för 1999 , för de mest struktursvaga regionerna .
in this context i think it is important to point out that the structural funds, with their declining expenditure profile, make an important contribution to consolidating the budget, although community solidarity with the structurally weakest regions remains fixed at the highest level of the last funding period, namely at the level of 1999.