검색어: jobba i det dolda (스웨덴어 - 영어)

att avslöja det dolda våldet
unveiling the hidden violence

fokus placeras på det dolda programfönstret.
the focus is on the hidden program window.

hjälp till bulgariska arbetslösa att jobba i tyskland
assisting bulgarian jobseekers to work in germany

namnet på det dolda avsnittet kan fortfarande visas i navigator.
the name of the hidden section can still be seen in the navigator.

vi har nu jobbat i fyra år med det.
we have now spent four years dealing with it.

här diskuterades bland annat samspelet mellan det traditionella och det dolda banksystemet.
it discussed among other things the interaction between the traditional and the shadow banking systems.

dubbelklicka framför det dolda textfältet eller det dolda styckefältet och ändra villkorsinstruktionen.
double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.

de undantag som eftersträvas, särskilt för ip-adresser, går i det dolda emot den befintliga eu-lagstiftningen.
the exceptions sought, especially for ip addresses, covertly contravene existing european legislation.

för ett dolt kontrollfält kan du under värde ange de data som ska överföras från det dolda kontrollfältet.
in a hidden control, under value, you can enter the data which has to be adopted by the hidden control.

gröna jobb i eu
eu focus on green jobs

visa alla jobb i ett träd
show all jobs in a tree

vissa av er har också nämnt det ”dolda arbete” som utförs av kvinnor på gårdarna.
some of you also mentioned the 'hidden work' that is being done by women on farms.

visa alla jobb i en lista
show all jobs in a list

4.4 vid sidan av formell verksamhet som utövas genom särskilda organisationer finns också ett informellt engagemang, ofta i det dolda (t.ex.
4.4 in addition to formal activities carried out under the auspices of a specific organisation there is also informal work and also types of volunteering which remain hidden (e.g. in many cases voluntary work by migrants).

att de internationella nattågen nu försvinner bevisar att vi gör ett dåligt jobb i det avseendet .
the current disappearance of the international overnight trains proves that we are falling short in this area.

det är möjligt att många människor från just slovakien kommer att välja att söka jobb i det närbelägna wien .
it may be that many people from slovakia will choose to seek work in nearby vienna.

alla som jobbar i parlamentet behöver personal.
anyone who works in this house needs staff.

emu försvårar faktiskt en satsning på jobb i framtiden.
emu is actually making it more difficult to increase the number of jobs in the future.

kina erbjuder dock även stora möjligheter till nya jobb i europa .
china also, however, offers a great opportunity for creating new jobs in europe.

hur kan jag hitta jobb i ettannat eu-land?
how can i find a job in another eu country?