인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vara giltigt i 30 dagar,
be valid for 30 days;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
patienterna följdes i 30 dagar.
the patients were followed for 30 days.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
förvaras vid högst 25 °c i 30 dagar.
store below 25 ºc for 30 days. do not store with needle attached.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
använd bara en byetta- penna i 30 dagar.
use a byetta pen for only 30 days.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
det tillfälliga registreringsbeviset ska vara giltigt i 30 dagar.
the temporary registration certificate shall be valid for a period of 30 days.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
om du gör det kommer byetta inte att räcka i 30 dagar.
do not repeat section 2 for routine use, if you do, you will run out of byetta before 30 days of use.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:
hållbar i 30 dagar efter beredning, vid förvaring i kylskåp.
stable for 30 days after reconstitution, when stored in a refrigerator.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
injektionspenna i bruk: förvaras vid högst 25 °c i 30 dagar.
once in use: store below 25 ºc for 30 days.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
om du gör det kommer byetta-pennan inte att räcka i 30 dagar.
if you do, you will run out of byetta before 30 days of use.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
i saint-denis , i parisregionen , har sex av dem hungerstrejkat i 30 dagar .
in saint-denis in the parisian region, six of them started a hunger strike more than 30 days ago.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
en injektionspenna innehåller 60 doser, som räcker till två doser om dagen i 30 dagar.
each pen has 60 doses to provide 30 days of twice–a– day injections.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
behandling av juvenila råttor i 30 dagar med början vid 21 dagars ålder försenade könsmognaden.
treatment of juvenile rats for 30 day beginning at 21 days of age delayed the puberty onset.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
byetta ska injiceras två gånger om dagen; pennan innehåller läkemedel som räcker i 30 dagar.
byetta is injected twice a day, the pen contains enough medicine for 30 days.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
om det är osäkert om plegridy har förvarats vid rumstemperatur i 30 dagar eller längre, ska läkemedlet kasseras.
if it is not clear if plegridy has been stored at room temperature 30 days or more, it should be discarded.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
i) 30 dagar efter den dag då gäldenären mottog fakturan eller en likvärdig begäran om betalning, eller
(i) 30 days following the date of receipt by the debtor of the invoice or an equivalent request for payment; or
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
försäkringsgivare bör kunna lämna en försäkring som gäller i högst 30 dagar till personer som önskar köpa ett fordon som är registrerat i en annan medlemsstat och köra det tillbaka till hemlandet för att omregistrera det där.
insurers should be able to provide insurance for a maximum of 30 days for anyone who wishes to buy a vehicle registered in another member state and drive it back to their own country to re-register it there.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
den lilla mängd byetta som försvinner vid färdigställandet av en ny injektionspenna påverkar inte den mängd som är avsedd att räcka i 30 dagar.
the small amount of byetta used in the new pen setup will not affect the 30-day supply of byetta.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
detta uppdrag, som nu pågår, skulle gälla i 60 dagar, med möjlighet till en förlängning med 30 dagar på företagets begäran.
this mandate had a duration of 60 days and could be extended by 30 days at the company’s request.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
där anges att djurkroppar skall rengöras och skrapas samt antingen saltas med nacl i 30 dagar eller blekas, eller torkas efter skrapning.”
this states that casings should be cleaned and scraped, and either salted with nacl for 30 days, or bleached, or dried after scraping.’
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
reversibel neutropeni kunde ses till följd av daglig intravenös eller subkutan dosering i 30 dagar, men ej efter enstaka doser eller daglig dosering i 14 dagar.
reversible neutropenia was seen following daily intravenous or subcutaneous dosing for 30 days, but not following single doses or daily dosing for 14 days.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질: