검색어: köpstark (스웨덴어 - 영어)

situationen har sin grund i bristen på infrastruktur, avsaknaden av en köpstark lokal marknad och befolkningens låga utbildningsnivå.
this situation is explained by the lack of infrastructure, the absence of a solvent local market and the low educational level of the population.

man bör sätta in riktade stödinsatser för att främja sysselsättningsskapande produktinnovationer och en köpstark efterfrågan, som är en absolut nödvändighet för masskonsumtion av nya varor och tjänster.
this is the way to persuade more it firms to provide training places;

om de innovationsfrämjande faktorer som kommissionen redogör för anser kommittén att varje förslag till ny reglering borde bedömas ur innovationssynvinkel, att det måste skapas en köpstark efterfrågan på ur samhällssynpunkt viktiga områden, att marknaderna måste bli flexiblare.
of the issues which the commission reviews and which are favourable to innovation, the committee feels that each new proposal for legislation should be assessed with regard to its effects, a sustainable demand must be created in sectors important for society, and market rigidity must be reduced.

med tanke på att denna befolkningsgrupp ofta är både köpstark och har mycket fritid – och därmed har en särskilt viktig marknadspotential – bör eu framför allt satsa på att främja en gemensam politik för dem i syfte att underlätta för dessa personer att ta vara på sina rättigheter i turismverksamheten.
since this population group consists of individuals with both purchasing power and leisure time and represents significant market potential, the common policy directed at them should be strongly promoted by the eu, with the aim of helping them acquire a stake in tourism activities.

affärskommunikation är i det nuvarande samhället av nästan genomslagsgivande betydelse för en produkts framgång . de stora nationella skillnaderna i regleringen måste tas bort, för att för näringslivet göra den största mest köpstarka marknaden i världen , vår egen europeiska hemmamarknad, nåbar.
in today 's society, commercial communication is practically what makes or breaks a product, and the considerable differences which exist in national legislation need to be eliminated if we wish to make the largest market with the greatest spending power in the world- our own european internal market- accessible to firms.