검색어: kalibreringsförfarande (스웨덴어 - 영어)

kalibreringsförfarande
calibration procedure

kalibreringsfÖrfarande
calibration procedure

direkt kalibreringsförfarande
direct calibration method

kalibreringsförfarande för chassidynamometern
method of calibrating the dynamometer

tillägg 2 — kalibreringsförfarande (nrsc, nrtc)
appendix 2 — calibration procedure (nrsc, nrtc)

kalibreringsförfarande: provbänk/motor(20)
conditioning of vehicle 5.3.1.

deltillägg 4: kalibreringsförfarande för chassidynamometern… 233
sub-appendix 4: method of calibrating the dynamometer… 233

kalibreringsförfarande för dynamometerns kraftabsorption för motorcyklar och motortrehjulingar
method of calibrating the on-road power absorption by the dynamometer in the case of motorcycles or motor tricycles

kalibreringsförfarande: provningsbänk/motor [3] ange tolerans.
calibration procedure: test bench/engine [2] specify the tolerance.

deltillägg 4: kalibreringsförfarande för dynamometerns kraftabsorption för motorcyklar och motortrehjulingar… 255
sub-appendix 4: method of calibrating the on-road power absorption by the dynamometer for motorcycles or motor tricycles… 255

indirekt kalibreringsförfarande kan användas för instrument som har källa och mottagare med fast geometri.
the indirect calibration method is applicable in the case of instruments with fixed source and receiver geometry.

kalibreringsförfarande: provningsbänk/motor [1] stryk det som inte är tillämpligt.
calibration procedure: test bench/engine [1] strike out what does not apply.

ett exempel på ett kalibreringsförfarande som skall ge den erforderliga noggrannheten ges i tillägg 6 till denna bilaga.
an example of a calibration procedure which will give the required accuracy is given in appendix 6 to this annex.

i följande kalibreringsförfarande anges utrustning, provningsuppställning samt de olika parametrar som mäts för att bestämma flödet i konstantvolymprovtagningspumpen.
the following calibration procedure outlines the equipment, the test configuration and the various parameters which are measured to establish the flow-rate of the cvs pump.

utifrån god teknisk sed ska ett kalibreringsförfarande utvecklas, t.ex. på grundval av fid-analysatortillverkarens instruktioner och rekommenderade intervall för fid-kalibrering.
good engineering judgment shall be used to develop a calibration procedure, such as one based on the fid-analyser manufacturer's instructions and recommended frequency for calibrating the fid.

därqs = flöde,kv = kalibreringskoefficient,p = absolut tryck (kpa),t = absolut temperatur (k).gasflödet är en funktion av inloppstryck och -temperatur.genom det kalibreringsförfarande som beskrivs nedan bestäms värdet för kalibreringskoefficienten vid uppmätta värden för tryck, temperatur och luftflöde.4.3.2 tillverkarens rekommendationer skall följas vid kalibrering av venturirörets elektroniska komponenter.4.3.3 mätningar för flödeskalibrering av venturiröret erfordras.
the calibration curves generated for the ranges must be approximately parallel and the intercept values (do) must increase as the pump flow range decreases. if the calibration has been performed carefully, the calculated values from the equation will be within ± 0,5 % of the measured value of vo.